الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Yang Tercinta, Perantara, Sumber Segala Pemberian
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, ya Allah Allah Allah, ya Allah
Dan selawat ke atas yang terpilih, sebaik-baik kekasih
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Kekasih yang diberi syafaat, asal segala anugerah
Perantara bagi kita dalam mencapai segala keinginan
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Dalam keredhaan tuanku, semua tujuan terbungkus
Setiap saat, dari hadiratnya muncul keajaiban
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Kesucian kita disucikan dari segala cela
Dia tidak pernah hilang, meskipun engkau tiada di situ
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Wahai kekasih Yang Maha Kuasa, seorang hamba di pintu bertaubat
Dan kepada Allah bersamamu, wahai penghulu para rasul, kembali
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Dari engkau permulaan kami, dan kepadamu akibatnya
Sesungguhnya aku berkeinginan untuk kebenaran, tuanku
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Bersamamu, kepadamu, kami mencari dengan setiap pencari
Ya Tuhan, kami telah memohon syafaat dengan sebaik-baik kekasih
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Penghulu para rasul, hambamu, sebaik-baik kekasih pengganti
Dan dengan kehormatannya, Tuhanku, hindarkan semua bencana
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Dan cukupkan kami dari segala jenis ujian dan masalah
Dan bencana, dan segala gangguan dan kesulitan
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Dan sertakan semua sahabatku dengan sebaik-baik tentera
Berkat yang terpilih, tinggi martabat dan keutamaan
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Penutup para nabi, yang terpilih, matahari yang tersembunyi
Penghulu para rasul, Ahmad, dermawan dalam anugerah
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Setiap saat, hujannya mencurah-curah
Ya Tuhan, limpahkanlah selawat ke atasnya dan keluarganya dan yang bersamanya