Mereka membakar hati yang mabuk asmara ini di dalam bara cinta,

dan urusanku di antara mereka adalah urusanku sahaja — kini asmara telah marak menyala.

Air mata dan kelusuanku menzahirkan maraknya rindu yang membakar,

dan di sisi mereka kebinasaanku terasa manis bagiku, sungguhpun perpisahan ini berpanjangan.

Wahai pemandu kafilah, pendekkanlah jalanku ini,

dan berjalanlah, demi Allah, di dalam hatiku, menuju Teman Yang Tertinggi.

Dan jika cahaya Kekasih menemuimu, dirikanlah khemahmu di al-ʿAqiq,

dan mohonlah syafaat melalui mereka yang hampir — moga Kekasihku akan melimpahkan kurnia.

Bawalah perindu yang mabuk cinta ini ke ambang pintu orang-orang yang mulia;

moga-moga mereka mengasihani gelora rasaku, dan air mataku yang gugur berirama,

dan menerimaku seadanya walau bercela, di makam yang agung itu,

dan penyatuan mereka akan menghapuskan kepiluanku, lalu tibanya di mata air terasa manis.

Wahai jiran-jiran di al-Shiʿb, kekalkanlah ikatan dengan yang fakir ini;

berlembutlah, kasihanilah ubanku — lihatlah, air mataku mengalir mencurah-curah.

Palingkanlah pandangan dari dosaku, kerana dengan keampunan yang luas itu

ramai yang telah berjaya meraih kedekatan, dan terlepas daripada segala belenggu.

Selawat sang pencinta, buat Kekasih, ke atas cermin kedamaian yang terzahir

semoga Tuhanku menyambutnya dengan rahmat dalam kebahagiaan yang tiada kesudahan,

dan semoga limpahan kurnianya terus mengalir kepada Keluarga yang mulia,

dan moga yang mensyukuri minuman itu dikurniakan kesempurnaan dalam segenap wujud.