لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Ar-Rahman Tidak Pernah Menciptakan Yang Seumpama Muhammad
Ms
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Tidaklah Ar-Rahman menciptakan seumpama Muhammad
Di antara sekalian makhluk, tiada insan seumpamanya secara mutlak
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Sekali-kali tidak, malah tiada makhluk mengenal kedudukannya
Tiada yang benar-benar di atasnya melainkan Sang Maha Pencipta
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Apakah yang mampu aku ucapkan dalam menyifatkan dan memujinya
Sedang cahaya keagungannya sentiasa memukau dengan sinaran yang cemerlang
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Dialah yang diutus sebagai rahmat bagi sekalian alam
Dan hadir demi menyempurnakan segala kemuliaan akhlak