Adakah kerana mengingat jiran di Dhi Salam

Yang membuatkan matamu basah dengan air mata?

Atau adakah angin bertiup dari arah Kazimah

Dan kilat berkelip dalam malam gelap dari Gunung Idam?

Apa yang terjadi dengan matamu, bahawa bila kau suruh berhenti,

Ia hanya menangis lebih lagi? Dan hatimu – bila kau cuba menyedarkannya, Ia hanya menjadi lebih bingung

Adakah si pencinta menyangka cintanya boleh disembunyikan

Antara air mata yang mengalir dan hati yang membara?

Jika bukan kerana cinta, air matamu tidak akan mengalir ke atas bekas yang ditinggalkan kekasihmu,

Dan kau tidak akan berjaga mengingat pohon willow dan gunung

Jadi bagaimana kau boleh menafikan cinta ini apabila saksi jujur

seperti tangisan dan kelihatan kurus telah bersaksi menentangnya?

Kesakitan cinta telah menulis dua garis air mata dan kesedihan

Di pipimu, pucat seperti bahar dan merah seperti canam

Ya, bayangan orang yang kucintai datang kepadaku di malam hari, dan aku tidak dapat tidur,

Oh, bagaimana cinta menghalang rasa nikmat dengan penderitaannya!

Wahai kamu yang mencelaku kerana cinta suci ini, terimalah alasanku.

Jika kamu benar-benar adil, kamu tidak akan mencelaku sama sekali

Semoga kamu terhindar dari keadaan sepertiku! Rahsiaku tidak dapat disembunyikan

Dari pencelaku, dan tidak akan ada penghujung kepada penyakitku

Kau memberiku nasihat yang tulus, tetapi aku tidak mendengarnya,

Pencinta benar-benar tuli kepada mereka yang menyalahkannya

Aku bahkan mencurigai nasihat uban yang menegurku,

Ketika aku tahu nasihat usia tua dan uban jauh dari kecurigaan