Wahai yang melihat air mataku mencurah bagaikan hujan yang tiada henti

dari kedua mataku, sedang tubuhku menampakkan jelas kesakitan

Janganlah hairan walau aku telah menjadi bagaikan tulang yang rapuh

kerna seekor kijang di dataran, antara pohon Ban dan pergunungan

Telah menghalalkan tumpahnya darahku di bulan-bulan yang haram

maka hairanlah akan perihalku, kerana sesungguhnya aku tidak pernah

Menggentari kesukaran walau ia menghulurkan tangan kepadaku

namun cinta telah menulikan aku, dan kata-kataku terucap sia-sia

Takdir telah memanah sang singa menerusi mata seekor anak kijang

wahai penghuni dataran, selamatkanlah penghuni belukar ini!

Sang Kekasih menyerang jantungku dengan panah pandangan yang tajam

lalu membiarkan aku merayau tanpa sebarang petunjuk

Tatkala dia memanahku dan anak panahnya melemahkan ketabahanku

aku menafikannya dan menyembunyikan anak panah itu di lubuk hatiku

Luka daripada kekasih itu bagiku tiada dirasa pedihnya

tatkala rembulanku muncul, nescaya bulan di langit pun tersembunyi

Telah lama dalam mencintainya aku berfikir dan berjaga malam

jiwaku miliknya, begitu juga darah, pendengaran, dan penglihatanku

Wahai pencelaku dalam mencintainya, sedang cinta itu adalah takdir

andai kerinduan meluluhkanmu, nescaya kau tidak akan mencerca mahupun mencela