يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
Ms
Ms
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
Wahai yang paling indah di antara para nabi
Wahai yang paling sempurna di antara para pilihan
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
Wahai penutup para Rasul, betapa
manisnya dirimu di dalam hatiku!
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
Wahai engkau yang padanya naskhah
alam semesta ini terlipat dan terhimpun
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
Sebuah kurniaan yang azali
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
Engkaulah yang telah dianugerahi
syafaat yang sempurna
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
Dan ketika sekalian makhluk pada saat itu
mencari perlindungan para nabi
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
Lalu dikatakan kepada umat manusia
"Sesungguhnya kamu telah mencapai apa yang diidamkan—
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
Pergilah menuju Muhammad
pintu Ilahi yang Maha Tinggi."
آيَاتُهُ شَافِيَة
Tanda-tandanya adalah penyembuh
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
Dialah yang telah dipersiapkan baginya
dan pemilik pujian yang paling sempurna
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
Kemudian beliau berseru seraya bersujud
"Wahai Tuhanku, kurniakanlah dan keredaan-Mu!"
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
Dikatakan kepadanya: "Berilah syafaat wahai kekasih!
Wahai yang terpilih di antara golongan pilihan
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
Mintalah nescaya diberikan apa yang kau dambakan
dan janganlah tinggalkan walau seorang yang berdosa."
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
Wahai yang terpilih di antara golongan pilihan
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
Berselawatlah ke atas baginda yang telah naik
melangkaui langit yang tinggi
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
Inilah kekasih yang di hari esok kelak
akan menghapuskan segala kesusahan daripada kita
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
Wahai Tuhan kami, condongkanlah kepada kami
kasih sayang dari hatinya yang suci
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
Dan tutuplah hayat kami dengan kesudahan bauan kasturi
wahai Tuhan yang memperkenankan doa hamba-Nya
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
Dengan rahsia-rahsia Zat yang hakiki