Anthem for the Prophet ﷺ
पैगंबर ﷺ यांच्यासाठीचे स्तुतिगीत
Mr
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
हे माझ्या ईश्वरा, आमचे शिफारसकर्ते अहमद प्रेषितांवर कृपावृष्टी कर
हे माझ्या ईश्वरा, आमचे स्वामी मुहम्मद प्रेषितांवर कृपावृष्टी कर
The people that in darkness dwelt,
जे लोक अंधकारात राहत होते
A glorious light have seen
त्यांनी एक दिव्य प्रकाश पाहिला आहे
God's prophet now to them hath come,
ईश्वराचे प्रेषित आता त्यांच्याकडे आले आहेत
Muhammad, Al-Amin
मुहम्मद, अल-अमीन
We hail thee, Allah's Prophet true,
आम्ही तुझे अभिवादन करतो, अल्लाहचे सत्य प्रेषित
Of prophecy the seal
प्रेषितत्वाचा अंतिम शिक्का
We read with reverence the Book,
आम्ही अत्यंत आदराने त्या ग्रंथाचे पठण करतो
Thou wast sent to reveal
जो प्रकट करण्यासाठी तुला पाठवण्यात आले
For thou the burden did'st remove,
कारण तू ते ओझे दूर केलेस
Idolatry's fell rod
मूर्तिपूजेचा तो विनाशकारी दंड
And in thy day the idols fell,
आणि तुझ्या काळात त्या मूर्ती कोसळल्या
Before the Sword of God
ईश्वराच्या तलवारीसमोर
To bless Arabia and the world,
अरबस्तान आणि जगाला धन्य करण्यासाठी
Most surely thou wast raised
निश्चितच तुझे उत्थान झाले आहे
We'll sing thy praises evermore,
आम्ही तुझे गुणगान अनंतकाळ गाऊ
Our Mustafa, the praised
आमचा मुस्तफा, तो परम-स्तुत्य
We watch with gentle, fostering care,
आम्ही प्रेमळ आणि संगोपन करणाऱ्या काळजीने पाहतो
The seed that thou hast sown
जे बीज तू पेरले आहेस
And trust to hear the world declare,
आणि जगाने अशी घोषणा करावी असा आमचा विश्वास आहे
God's prophet as its own
की ईश्वराचे प्रेषित हे त्यांचे स्वतःचे आहेत