هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
प्रेम करा प्रिय मुहम्मद ﷺ आणि त्यांच्या कुलावर
त्यांच्या प्रेमात प्रेम करणे त्यांना संतुष्ट करते
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
जरी तुमचे शरीर मरेल, प्रेम त्याला पुनर्जीवित करते
ज्या शरीरात अहमद ﷺ चे प्रेम मुळ धरले आहे
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
अल्लाहची शपथ! पृथ्वी त्याला कधीही खाऊ शकत नाही
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
धन्य तो ज्याचे हृदय प्रेमाने भरलेले आहे
का नाही, जेव्हा त्याचा उदार प्रभु त्याला प्रेम करतो
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
कब्रेत, प्रियकर कधीही अपमानित होणार नाही
कसे माती त्याला खाऊ शकते, जेव्हा त्याचे प्रेम
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
त्याच्या हृदयात आणि त्याच्या ओठांवर स्तुती आहे
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
वियोगामुळे, माझी आत्मा थकली आहे
मी निंदा करणाऱ्याचे ऐकणार नाही, जरी तो मला मनाई करतो
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
हे प्रियाच्या सार आणि सौंदर्याचे प्रेम करणारे,
त्याच्यावर प्रार्थना वाढवा, कारण खरेच,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
ते तुमच्या कबरीचे प्रकाश आहे जेव्हा तुम्ही त्यात प्रवेश करता
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
हे प्रभु! एक सेवक ज्याने आपल्या कृत्यांमध्ये चूक केली आहे
आणि आपल्या नम्रतेत, त्याने आपल्या विनंतीचा हात पुढे केला आहे
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
तो आपल्या प्रियाकडे आला आहे, त्याच्या कृपेची अपेक्षा करत
एक सेवक जो पैगंबर आणि त्यांच्या कुलाच्या माध्यमातून मध्यस्थी करतो
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
त्यांच्या हक्काने, हे प्रभु, त्याला अपमानित करू नका.