سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
हृदयात तो वसला आहे, तर हे देहा, सुखात जग.
Mr
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
सहाय्य करा! सहाय्य करा! सहाय्य करा! सहाय्य करा!
सहाय्य करा, हे अल्लाहचे रसूल!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
प्रियकर हृदयात स्थिरावला आहे, म्हणून आनंदाने जग हे शरीरा
हा तोच चिरंतन आनंद आहे, जो सदैव टिकणारा आहे
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
तू प्रियकराच्या छायेखाली आला आहेस; आणि जो कोणी
प्रियकराचा शेजारी होतो, त्याचे जीवन सुखाचे आणि आनंदाचे असते
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
अल्लाहच्या संरक्षणात, त्याच्या ध्वजाखाली सुरक्षित जग
या सानिध्यात ना भीती आहे ना कोणते दुःख
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
जर सैतानाने आदमच्या चेहऱ्यावर त्याच्या तेजाची प्रभा पाहिली असती
तर त्यानेच सर्वात आधी नतमस्तक होऊन प्रणिपात केला असता
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
परंतु अल्लाहचे सौंदर्य अगाध आहे आणि ते चर्मचक्षूंना दिसत नाही
केवळ त्या चिरंतन अल्लाहच्या विशेष कृपेनेच ते अनुभवता येते