प्रियकर हृदयात स्थिरावला आहे, म्हणून आनंदाने जग हे शरीरा

हा तोच चिरंतन आनंद आहे, जो सदैव टिकणारा आहे

तू प्रियकराच्या छायेखाली आला आहेस; आणि जो कोणी

प्रियकराचा शेजारी होतो, त्याचे जीवन सुखाचे आणि आनंदाचे असते

अल्लाहच्या संरक्षणात, त्याच्या ध्वजाखाली सुरक्षित जग

या सानिध्यात ना भीती आहे ना कोणते दुःख

दारिद्र्याची मुळीच भीती बाळगू नकोस, कारण तू त्याच्या दारी आहेस

ज्याच्या उदार हातांतून तुझ्या सर्व इच्छांची पूर्ती सहाय्य म्हणून होते

सौंदर्याचा स्वामी आणि अपार कृपेचा वर्षाव करणारा

तो प्रत्येक पूर्णत्वामध्ये अद्वितीय आणि अनुपमेय आहे

प्रज्ञेचा आधार आणि सर्व विश्वांचा त्राता

सर्वश्रेष्ठ अधिपती, अहमद, जो सर्वाधिक प्रशंसित आहे

अस्तित्वाचा आत्मा आणि प्रत्येक सजीवाचा प्राण

जर तो नसता, तर अस्तित्वाला पूर्णत्व प्राप्त झाले नसते

ईसा आणि आदम, आणि सृष्टीतील सर्व श्रेष्ठ महात्मे

ते डोळ्यांसारखे आहेत, आणि तो तो प्रकाश आहे ज्याद्वारे ते पाहू शकतात

जर सैतानाने आदमच्या चेहऱ्यावर त्याच्या तेजाची प्रभा पाहिली असती

तर त्यानेच सर्वात आधी नतमस्तक होऊन प्रणिपात केला असता

आणि जर नमरुदने त्याच्या सौंदर्याचे तेज पाहिले असते

तर त्याने इब्राहिम पैगंबरांसोबत, विना-विरोध महान ईश्वराची भक्ती केली असती

परंतु अल्लाहचे सौंदर्य अगाध आहे आणि ते चर्मचक्षूंना दिसत नाही

केवळ त्या चिरंतन अल्लाहच्या विशेष कृपेनेच ते अनुभवता येते

तुझ्या हृदयात स्थिरावलेल्या त्या प्रियकरामुळे तू हर्षित हो

हे तू, ज्याचे डोळे आणि हात सर्व इच्छापूर्तीने तृप्त झाले आहेत

निष्ठेचे सार, निर्मळतेचा अर्थ आणि औदार्याचे मर्म

मार्गदर्शनाचा प्रकाश, प्रज्ञेचा आत्मा आणि सन्मार्गाचे मूर्त रूप

मग त्या निवडक पैगंबरांवर निरंतर ईश्वरी कृपा आणि आशीर्वाद असोत

त्या अद्वितीय आणि सर्वसमावेशकावर, जोवर हे विश्व अनंत काळ टिकेल