وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ
मी रात्री कसा झोपू
Mr
Mr
وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ وِشْلُونْ أَنَامُهْ
حَبِيبِي مُحَّمَدْ جَوْهَرْ كَلاَمُه
रात्री मी कसा झोपू, कसा मी विसावू?
माझा प्रिय मुहम्मद, त्याचे शब्द रत्न आहेत
سَفِّنْ بِاللَّه يَا سَفَّانْ دِيرِ السَّفِينَة
أنْوَارْ أَبَى القَاسِمْ لَاحِتْ عَلَيْنَا
देवाच्या नावाने जहाज चालवा, ओ खलाशी, जहाज चालवा
अबू अल-कासिमचे प्रकाश आमच्यावर चमकले आहेत.
يَارَافِقَ العُرْبَانْ وَاشْرَبْ لَبَنْهِنْ
كُلِّ الصَحَابَة نْجُومْ طَهَ قَمَرْهِنْ
अरबांबरोबर जा आणि त्यांचे दूध प्या
सर्व साथीदार तारे आहेत, ताहा त्यांचा चंद्र आहे.
يَا طَيْرَ الطَّايِرْ فُوقْ أَبْيَضْ يَا بُو جْنَاح
سَلِّمْ عَلَى أبى الزهراء قُلُّهْ العُمُرْ رَاح
ओ उडणारा पक्षी वर, पांढऱ्या पंखांचा,
झहराच्या पित्याला सलाम करा आणि त्याला सांगा की मन गेले आहे.
يَا طَيْرَ الطَّايِرْ فُوقْ أَخْضَرْ يَا بُـو رِيشْ
سَلِّمْ عَلَى طَهَ قُلُّهْ دَرَاوِيشْ
ओ उडणारा पक्षी वर, हिरव्या पंखांचा,
ताहाला सलाम करा आणि त्याला सांगा की आम्ही दरवेश झालो आहोत
مَا رِيدَ اَمُوتَ الْيَوْمْ كَفْنِي عَبَاتِي
دِزُّو عَلَى طَهَ يِحْضَرْ وَفَاتِي
मी आज मरण्यास इच्छित नाही, माझा झगा माझा एकमेव कफन आहे
ताहाला पाठवा जेणेकरून तो माझ्या मृत्यूला उपस्थित राहील