1. बद्रच्या युद्धातील हे वृत्त पुराव्यासह आले

उहुदच्या वर्णनातही एक गुप्त रहस्य प्रकट झाले

2. यात त्या महान लोकांच्या नावांचा संग्रह आहे

जे तेजस्वी साथीदार श्रेष्ठत्वाच्या शिखरावर पोहोचले

3. याची मधुर फळे बद्र आणि उहुदच्या बागेतून वेचली गेली

जी चवीला गोड आणि अतिशय श्रेष्ठ आहेत

4. याचे सिंचन करणारे जाफर आहेत

जे त्या महापुरुषांचे वंशज आहेत ज्यांनी याचे ज्ञान दिले

5. पण सुप्रसिद्ध वंशावळींची माहिती यात गाळली आहे

जेणेकरून हे वर्णन थोडक्यात आणि संक्षिप्त व्हावे

6. मी प्रत्येक नावावर एक विशेष खूण ठेवली आहे

त्यांच्या वडिलांच्या नावासह, जे वाचकांसाठी पुरेसे आहे

7. मुहाजिरींना 'मीम' या अक्षराने ओळखावे

आणि विखुरलेल्या नावांमध्ये औसींना 'औ' ने ओळखावे

8. खझरजींना 'खा' ने आणि शहिदांना 'शीन' ने

या नाविन्यपूर्ण रचनेत चिन्हांकित केले आहे

9. अल्लाहने या लोकांना अशा श्रेष्ठतेने सन्मानित केले

ज्यामुळे इतर लोकांच्या लोभाचा अंत झाला

10. धन्य आहेत ते! अल्लाहने म्हटले आहे: 'तुम्ही जे इच्छिता ते करा

कारण तुमचे पाप क्षमा केले गेले आहे'

11. त्यांच्या रचनेमुळे हे सन्मानित काव्य श्रेष्ठ झाले आहे

आणि याचे नाव 'जालियतुल कदर' (दु:ख निवारक) ठेवले आहे

12. हे संकटकाळात एक अभेद्य किल्ला आहे

जो संकटात याचा आश्रय घेतो, त्याला संरक्षण मिळते

13. हे काव्य पठणासाठी लोकांमधे अनुभवलेले आहे

तसेच मुक्कामात आणि प्रवासात सोबत बाळगण्यासाठीही

14. दानशूरांनी याच्याद्वारे कितीतरी गरिबांना श्रीमंत केले

आणि याच्याद्वारे कितीतरी तुटलेली मने जोडली गेली

15. मी याचा शेवट इतर साथीदारांच्या

आणि श्रेष्ठ प्रमुखांच्या सामूहिक स्मरणाने केला आहे

16. आणि त्यांचे अनुयायी जे महान नेते होते

प्रेषितांच्या पवित्र शरीयतचे ते आधारस्तंभ होते

17. जेव्हा तुम्ही संकटात असाल, तेव्हा या काव्याकडे वळा

आणि सकाळ-संध्याकाळ याचे नियमित पठण करा

18. सर्वात आधी शिफारस करणाऱ्या आणि ज्यांची शिफारस मान्य होईल अशांनी सुरुवात करा

प्रेषित ता-हा, मुस्तफा, जे मानवात सर्वश्रेष्ठ आहेत

19. परमेश्वराच्या स्तुतीनंतर आणि प्रेषितांवर दरुद पाठवल्यानंतर

मोत्यांसारख्या या रचनेत आपली प्रार्थना मांडा

20. हे उच्च दर्जाचे आणि मौल्यवान काव्य आहे

जे 'र' अक्षराच्या यमकाने आणि गोड शब्दांनी सजलेले आहे

21. हे माझ्या ईश्वरा! प्रेषित मुहम्मद यांच्या सन्मानाने

जे सृष्टीतील सर्वोत्तम आहेत आणि ज्यांच्यामुळे मुदर वंश सन्मानित झाला

22. त्यांच्यावर शांती आणि दरुद असो जोपर्यंत वात वाहत आहे

सर्वात पवित्र दरुद जो कधीही न संपणारा आहे

23. त्यांच्या सन्मानाने, जे जगासाठी शिफारस करणारे आहेत

पुनरुत्थानाच्या दिवशी जेव्हा मोठी संकटे येतील

24. मी तुला विनंती करतो, आणि ते सर्वात श्रेष्ठ आहेत ज्यांच्या मध्यस्थीने मागितले जाते

आणि ज्यांनी तुझी स्तुती आणि कृतज्ञता व्यक्त केली

25. आणि सर्वात श्रेष्ठ देवदूत असलेल्या आमच्या स्वामींद्वारे

जे पवित्र प्रेषितांकडे ईश्वरी संदेश घेऊन आले

26. आणि तसेच आमचे आदरणीय स्वामी मीकाईलींद्वारे

ज्यांचे श्रेष्ठत्व देवदूतांमध्ये सर्वमान्य आहे

27. आणि तसेच आमचे स्वामी इस्राफीलींद्वारे

जे पुनरुत्थानाच्या दिवशी कर्णा फुंकण्यासाठी प्रसिद्ध आहेत

28. आणि तसेच त्या स्वामींद्वारे ज्यांनी उच्च पद मिळवले

आणि ज्यांना जीवांचे प्राण हरण करण्याची आज्ञा दिली गेली

29. हेच ते सर्व आहेत जे प्रेषित मुहम्मद यांच्यासोबत होते

बद्रच्या दिवशी ज्यांनी काफिरांशी संघर्ष केला

30. आणि त्यांचे सच्चे मित्र आमचे स्वामी अबू

बक्र सिद्दीक, जे प्रेषितांचे पहिले उत्तराधिकारी आहेत

31. आणि युद्धांमध्ये शहरांचे विजेते ठरलेले

स्वर्गातील रहिवाशांचे प्रकाश, आमचे स्वामी उमर

32. आणि तसेच दोन प्रकाशांचे धनी आमचे स्वामी

उस्मान, ज्यांच्या स्तुतीमध्ये कुराणचे गट अवतरले

33. आणि तसेच ज्ञानाच्या शहराचे प्रवेशद्वार असलेले शूर

वारंवार हल्ला करणारे आमचे स्वामी अली, जे अभिमानाचे प्रतीक आहेत

34. आणि तलहा व झुबैर द्वारे, जे युद्धाचे केंद्र होते

आणि इब्ने औफ अब्दुल रहमान जे सन्मानित आहेत

35. आणि तसेच साद, सईद आणि अमीन

अबू उबैदाह द्वारे, ज्यांनी चांगल्याची आज्ञा दिली

36. आणि तुझ्या निवडक प्रेषितांच्या काकांद्वारे, जे अल्लाहचे सिंह आहेत

हजरत हमझा, जे रणांगणात शूरवीर होते

37. आणि हारिस अल-औसी, नंतर मालिक

आणि सुलैमी, आणि कुराणचे पठण करणारे सालिम द्वारे

38. आणि सकफी, जाबिर आणि जुबैर द्वारे

आणि जाबिर व अनैस द्वारे, जे विजयाचे सिंह आहेत

39. आणि आमिर, आईझ आणि आमिर द्वारे

ज्यांनी शत्रूंना कटू विषाचा प्याला पाजला

40. आणि हारिस अल-औसी, नंतर हुरैस

आणि सेवक हारिस व उत्बा द्वारे ज्यांनी शत्रूचा नाश केला

41. आणि काब, आसिम व सुहैब द्वारे

आणि बिलाल द्वारे, जे पहाटे अझान देणारे होते

42. आणि जुबैर, आसिम व खुबैब द्वारे

आणि बशीर व साद द्वारे, जे अत्यंत नेक होते

43. आणि तमीम, सुलैमी आणि तमीम द्वारे

तसेच रिबई आणि साद द्वारे, ज्यांनी विजय मिळवला

44. आणि इयास, औस आणि अल-अरकम अल-बदरी

सोबत अनसा द्वारे, ज्यांनी शत्रूचा नायनाट केला

45. तसेच अल-अजलान, नंतर अदी

आणि सुराका द्वारे, जे अत्यंत महान आणि सन्मानित होते

46. आणि सिनान, सहल आणि सबराह द्वारे

जे शूरवीर आणि घोडदळाचे स्वामी होते

47. आणि नझर, नुमान आणि नुमान द्वारे

ज्यांच्या पराक्रमाची साक्ष इतिहास देतो

48. आणि झैद, झियाद व माबद द्वारे

आणि अबू खुझैमा द्वारे, ज्यांनी शत्रूवर तलवार उपसली

49. आणि झियाद, सहल व शहीद

सफवान द्वारे, जे स्वर्गामध्ये चिरस्थायी झाले

50. आणि कतादा अल-औसी, सोबत सलमा

तसेच अनस, उकबाह आणि लाजाळू उत्बा द्वारे

51. आणि सहल, खिदाश आणि खिराश द्वारे

ज्यांनी शत्रूंना नेझ्याने घायाळ केले

52. आणि आमिर, मालिक व मर्सद द्वारे

आणि मालिक व उमर यांचे सेवक मिहजा द्वारे

53. आणि मुअत्तिब, माबद व माकिल द्वारे

आणि मुअत्तिब व मुआझ द्वारे, जे श्रेष्ठ होते

54. आणि तसेच कुदामा व रिफाआ द्वारे जे महान झाले

आणि खालिद व साबित द्वारे, जे कठीण प्रसंगी खंबीर राहिले

55. आणि मामर, मालिक व मुआझ द्वारे

आणि मुहरिझ व दूरदृष्टी असलेले रिफाआ द्वारे

56. आणि तसेच अब्दुल्लाह व खल्लाद द्वारे

आणि तसेच अनुभवी अब्दुल्लाह द्वारे

57. आणि तसेच अब्दुल्लाह, नंतर सुलैमी

आणि मुलैली व हजर असलेल्या मिस्तह द्वारे

58. आणि मुन्झिर अल-औसी, नंतर झैद

आणि राफि व राफि द्वारे, जे धारदार तलवारीसारखे होते

59. आणि अबू अकील, सोबत अबू हसन व अब्दुल्लाह

नंतर शत्रूवर मात करणाऱ्या अबू सलीत द्वारे

60. आणि हारिस अल-औसी, नंतर राफि

आणि दोन हातांनी लढणारे शहीद झुश शिमालयन द्वारे

61. आणि तसेच शूर हारिसा व अल-बरा

आणि महान व सन्मानित बसबसा द्वारे

62. आणि अल-अखनस सेवक, इस्मा, सोबत तमीम

आणि असद व उबै द्वारे ज्यांनी शत्रूला कापून काढले

63. आणि मुहम्मद, मुहरिझ व साबित द्वारे

आणि रुहैला व त्या महान श्रेष्ठ नेत्यांद्वारे

64. आणि झैद, वहब व यझीद द्वारे

ज्यांनी शहादत मिळवली, जो सर्वात फायदेशीर व्यापार आहे

65. आणि तसेच मसूद, उत्बा व उबैद

आणि रक्ताने न्हालेल्या खारिजा द्वारे

66. आणि तसेच सिंहासारखे शूर सालाबा द्वारे

आणि मिकदाद व झैद द्वारे

67. आणि तसेच उमारह, हुसैन आणि औस

आणि अबू हुझैफा व गर्विष्ठ उमारह द्वारे

68. तसेच खल्लाद आणि मसूद द्वारे

आणि चंद्रासारखी शुभवार्ता मिळालेले महान उक्काशा द्वारे

69. आणि हातिब, हुबाब व हातिब द्वारे

ज्यांच्या माफीवर प्रेषितांनी विश्वास ठेवला

70. आणि तसेच फरवा, यझीद व साबित द्वारे

ज्या दिवशी दोन सैन्य भिडले आणि कुफराचा पराभव झाला

71. आणि सिनान, हारिस अल-औसी, नंतर

सवाद व सबीह द्वारे, जे विजयाचे धनी होते

72. आणि तसेच उबादा व खलीफा द्वारे

आणि भीती पसरवणाऱ्यांचा नाश करणाऱ्या अबू लुबाबा द्वारे

73. आणि उमैर, मुअव्विझ व सलीत द्वारे

आणि महान ग्रंथ कुराणचे पठण करणाऱ्या मुआझ द्वारे

74. आणि साद, झैद व साबित द्वारे

जे शहर आणि गावातील लोकांमध्ये श्रेष्ठ ठरले

75. आणि उवैम, इयाद व जबर द्वारे

आणि तसेच अब्दा व खैराचे प्रतीक असलेल्या अम्मार द्वारे

76. आणि तसेच शम्मास व युद्धातील शूर जब्बार द्वारे

आणि अबू हन्ना व तेजस्वी उमर द्वारे

77. आणि अम्र, खुनैस व इयास द्वारे

जे त्या प्रेषितांचे साथीदार होते ज्यांनी ७० जणांना कैद केले

78. आणि झैद, साद व झियाद द्वारे

ज्यांनी बंडखोरांना लांडग्यापेक्षाही निकृष्ट केले

79. आणि तसेच मुजज्झर व गन्नम द्वारे

आणि उत्तम चारित्र्य असलेले तरुण नुऐमान द्वारे

80. आणि हारिस अल-औसी, नंतर आकिल द्वारे

ज्यांना शहादतीमुळे सर्वोत्तम स्थान मिळाले

81. आणि तसेच बह्हास व लिबदा, सोबत

अबू अय्युब आणि नेक साथीदार मुअत्तिब द्वारे

82. आणि अतिया अल-बदरी, सोबत सैफी

आणि तसेच त्या दिवशी विजय मिळवणाऱ्या अबू दाऊद द्वारे

83. आणि तसेच अबू मख्शी व अब्दुल्लाह

नंतर डोळ्याच्या बाहुलीसारख्या सवाद अल-बदरी द्वारे

84. तसेच अबू शेख आणि हुरैम द्वारे

आणि खब्बाब व नेक झकवान द्वारे

85. आणि तसेच अबू कैस व अब्दुल्लाह

नंतर पळ काढणाऱ्यांच्या वेळी स्थिर राहणाऱ्या हारिस द्वारे

86. आणि तसेच अब्दुल्लाह, नंतर राफि

आणि कठीण प्रसंगी धैर्य दाखवणाऱ्या अब्दुल्लाह द्वारे

87. आणि अबू सबराह, नंतर अब्दुल्लाह

नंतर युद्ध पेटलेले असताना शत्रूला धुळ चारणाऱ्या हमझा द्वारे

88. आणि तसेच मसूद व अब्दुल्लाह

सोबत रात्रीच्या वेळी देवाची करुणा भाकणाऱ्या अब्बाद द्वारे

89. आणि अबू कतादा, नंतर अब्दुल्लाह

नंतर सेवक हारिस व नेक अब्बाद द्वारे

90. तसेच अबू सलमा व मुआझ द्वारे

आणि वैभवाचे शिखर गाठणाऱ्या वदीआ द्वारे

91. आणि यझीद, नुमान व उमैर द्वारे

आणि दृष्टीचे दान लाभलेल्या अब्दुल्लाह द्वारे

92. आणि अबू कब्शा, नंतर अब्दुल्लाह

त्या सिंहाद्वारे ज्याने शत्रूच्या ओळी विखुरल्या

93. आणि तसेच अब्दुल्लाह, नंतर वहब

आणि महान चारित्र्य असलेल्या अल-फाकिह अल-बदरी द्वारे

94. आणि आमिर, तुफैल व आमिर द्वारे

ज्यांनी शत्रूंना नेझ्याच्या जखमांनी घायाळ केले

95. आणि उसैमा अल-बदरी, सोबत खल्लाद

आणि हिलाल व शत्रूवर मात करणाऱ्या अब्द द्वारे

96. आणि वाकिद, हानी व हारिस अल-औसी

नंतर सर्वांना आनंदित करणाऱ्या यझीद द्वारे

97. आणि यझीद, वदका व अब्दुल्लाह

नंतर शत्रूवर झडप घालणाऱ्या सेवक साइब द्वारे

98. आणि कैस, उमैर व काब द्वारे

आणि युद्धाची आग पेटवणाऱ्या अबू सिनान द्वारे

99. आणि सेवक हारिस, अब्दुल्लाह, नंतर

उबैद व जखमी असूनही लढणाऱ्या उमैर द्वारे

100. आणि तसेच जंगलातील सिंहासारखे अबू अल-हैसम

आणि अब्दुल्लाह द्वारे ज्यांनी शौर्य गाजवले

101. आणि यझीद, अम्र व अब्दुल्लाह

नंतर शत्रूला पळवून लावणाऱ्या हारिस अल-औसी द्वारे

102. आणि उमैर, उबैद व अब्दुल्लाह

सोबत शत्रूचा धडा शिकवणाऱ्या सलमा द्वारे

103. आणि तसेच अब्दुल्लाह, नंतर उबैद द्वारे

जे शहादतीचे मित्र होते, जी सर्वात मोठी पुंजी आहे

104. आणि अबू खारिजा द्वारे ज्यांच्या समोर

वैभवाची शिखरे झुकली आणि ते त्यावर आरूढ झाले

105. आणि अब्द रब्बिही, तुफैल व कैस द्वारे

आणि शत्रूचा संहार करणाऱ्या उकबाह द्वारे

106. आणि तसेच अबू अल-अवर व कैस द्वारे

आणि तसेच अबू मर्सद व अम्र द्वारे ज्यांनी विजय मिळवला

107. आणि अबू जमरा, सोबत त्या उदार

आणि सिंहासारख्या पराक्रमी अबू खल्लाद द्वारे

108. आणि साद, सहल व साद द्वारे

आणि आमिर व विजयी तुफैल द्वारे

109. तसेच नुमान, नुमान व नुमान द्वारे

सोबत बद्रमध्ये विजय मिळवणाऱ्या सलमा द्वारे

110. आणि अबू हब्बा, नंतर अब्दुल्लाह

नंतर तुझ्या दरबारी स्थान मिळवणाऱ्या कुतबा द्वारे

111. आणि तसेच अब्दुल्लाह, नंतर अम्र

आणि शत्रूवर तुटून पडणाऱ्या अबू तलहा द्वारे

112. आणि तसेच अब्दुल्लाह, नंतर मुआझ

आणि शत्रू पळत असताना हल्ला करणाऱ्या अम्र द्वारे

113. आणि मुन्झिर अल-बदरी, नंतर मुन्झिर

बिन मुहम्मद व संकटात आधार देणाऱ्या साद द्वारे

114. आणि अम्र व अब्दुल्लाह द्वारे

ज्यांनी अबू जहलला यमसदनी धाडले

115. तसेच बद्रच्या योद्ध्यांपैकी मुसाब द्वारे

आणि साद व निष्कलंक रिफाआ द्वारे

116. आणि तसेच उबैदा, नंतर सालाबा द्वारे

ज्यांनी तलवारीने शत्रूच्या सैन्याला विखुरले

117. आणि मालिक, रबी व मालिक द्वारे

आणि खुलैद व पुढाकार घेणाऱ्या राफि द्वारे

118. आणि तसेच मसूद, खौली व खव्व़ात

आणि मसूद व संकटातील साथी खब्बाब द्वारे

119. आणि साबित, खालिद व मालिक द्वारे

आणि सिमाक व श्रेष्ठ खल्लाद द्वारे

120. आणि मुअव्विझ, शरीक व शुजा द्वारे

तसेच चंद्रासारख्या तेजस्वी दह्हाक द्वारे

121. आणि तसेच अब्दुल्लाह, नंतर औफ द्वारे

आणि अबू मुलैली व शत्रूला हरवणाऱ्या तुलैब द्वारे

122. आणि सुहैल, हराम व साद द्वारे

आणि तसेच प्रसिद्ध शूर सालाबा द्वारे

123. आणि अब्दुल रहमान व आमिर द्वारे

आणि दुराचारी शत्रूंना चिरडणाऱ्या सुराका अल-बदरी द्वारे

124. आणि हारिस अल-बदरी, सोबत मिदलाज

आणि सुहैल व संकटात मदत करणाऱ्या सुलैमी द्वारे

125. आणि अम्र, सुवैबित व साद द्वारे

आणि तसेच महान नेत्यांपैकी अबू मसूद द्वारे

126. आणि अबू हबीब, उकबाह आणि तरुण

इत्बान द्वारे ज्यांनी शत्रूंना खड्ड्यात गाडले

127. आणि नौफल व राशिद द्वारे

तसेच शत्रूवर तुटून पडणाऱ्या अबू दय्याह द्वारे

128. आणि अबू सिर्मा, अब्दुल्लाह, सोबत

सुफयान व बद्रमध्ये बदला घेणाऱ्या अम्र द्वारे

129. आणि मान, सालिम व मालिक द्वारे

आणि मान व त्या तेजस्वी हबीब द्वारे

130. आणि आसिम, आमिर व आसिम द्वारे

ज्यांना अल्लाहकडून भरपूर कृपा आणि मोबदला मिळाला

131. आणि तसेच रिफाआ व महान रबीआ द्वारे

आणि उमैर व गर्विष्ठ अम्र द्वारे

132. आणि अबू दुजाना, नंतर तरुण हारिसा

आणि हूर लाभलेल्या उकबाह द्वारे

133. आणि तसेच मसूद व नुमान

नंतर हुबैल व नेक उस्मान द्वारे

134. आणि मुबश्शिर, साद व बिश्र द्वारे

तसेच दह्हाक आणि अबू अल-यसर द्वारे

135. आणि तसेच झिमरा, वदका

आणि शत्रूचा पराभव करणाऱ्या झकवान बिन अब्दुल कैस द्वारे

136. आणि तसेच त्या देवदूतांद्वारे जे हजर झाले

बद्रमध्ये मानवाचे मार्गदर्शक मुस्तफांच्या मदतीसाठी