प्रेमाच्या जळत्या निखाऱ्यावर त्यांनी या प्रेमवेड्याचे हृदय जाळले,

आणि आता ओढ भडकली असताना, त्यांच्यात माझी विनवणी ही केवळ माझीच विनवणी आहे.

माझे अश्रू आणि माझी क्षीणता या उत्कटतेच्या आगीची साक्ष देतात,

आणि दुरावा लांबला असला तरी, त्यांच्यात माझे लुटले जाणेही मला गोड वाटले.

हे काफिल्याच्या सारथ्या, माझा मार्ग छोटा कर,

आणि ईश्वराची शपथ, माझ्या हृदयातून त्या सर्वोच्च सख्यापर्यंत प्रवास कर.

आणि जर तुला प्रियकराचे तेज भेटले, तर 'अल-अकीक' येथे तुझा तंबू ठोक,

आणि जवळच्या लोकांना मध्यस्थी करू दे - कदाचित माझा प्रियकर कृपा करेल.

या प्रेमवेड्या भक्ताला त्या थोर लोकांच्या उंबरठ्यावर घेऊन चल;

कदाचित त्यांना माझ्या आर्ततेची आणि लयीत वाहणाऱ्या अश्रूंची दया येईल,

आणि माझ्या उणिवा असूनही त्या उच्च स्थानी ते मला स्वीकारतील,

आणि त्यांच्या मिलनाने माझे दुःख दूर होईल, आणि पाणवठ्यावर येणे गोड होईल.

हे 'अल-शिब'च्या शेजाऱ्यांनो, या गरिबाशी इमान राखा;

मवाळ व्हा, माझ्या पांढऱ्या केसांवर दया करा - पाहा, माझे अश्रू कोसळत आहेत.

माझ्या पापांवरून दृष्टी वळवा, कारण त्या अफाट क्षमेमुळे

अनेकांनी जवळीक मिळवली आहे आणि त्यांच्या बेड्या गळून पडल्या आहेत.

प्रियकरासाठी प्रेमिकाची प्रार्थना, जी शांतीच्या आरशावर प्रकट झाली आहे

माझा प्रभू त्याद्वारे त्याचे कधीही न संपणाऱ्या आनंदात स्वागत करो,

आणि तिचा मुक्तपणे दिलेला प्रवाह पवित्र परिवाराकडे वाहात राहो,

आणि ज्याने कृतज्ञतेने प्राशन केले त्याला संपूर्ण अस्तित्वात पूर्णता मिळो.