فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
माझ्यात प्रेम आहे, माझ्यात आवेश आहे
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
माझ्यात आहे प्रेम, माझ्यात आहे उत्कटता आणि अनंत ओढ
हे अल्लाहचे संदेशवाहक! माझे हृदय तुझ्या नावाने नेहमीच गाते
separator
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
तू जगासाठी दया आहेस, तू आला प्रत्येक अंधार मिटवायला
हे सर्वोत्तम संदेशवाहक! तुझ्यामुळे आम्ही सर्वोत्तम समुदाय झालो
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
माझ्यात आहे प्रेम, माझ्यात आहे उत्कटता आणि अनंत ओढ
हे अल्लाहचे संदेशवाहक! माझे हृदय तुझ्या नावाने नेहमीच गाते
separator
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
तुझं प्रेम माझ्यात स्थिर झालं आहे, ते सतत माझ्यावर कोमलपणे ओततं
आनंद आणि शाश्वत शांती माझ्या आत्म्यात भरली आहे!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
माझ्यात आहे प्रेम, माझ्यात आहे उत्कटता आणि अनंत ओढ
हे अल्लाहचे संदेशवाहक! माझे हृदय तुझ्या नावाने नेहमीच गाते
separator
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
त्याच्यावर आशीर्वाद पाठव, हे माझ्या स्वामी, त्याच्या पवित्र हातांमधून आम्हाला पाणी दे
आत्मा वितळतो आणि पश्चात्ताप करतो, आणि त्याच्यासाठी ओढीत रडतो!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
माझ्यात आहे प्रेम, माझ्यात आहे उत्कटता आणि अनंत ओढ
हे अल्लाहचे संदेशवाहक! माझे हृदय तुझ्या नावाने नेहमीच गाते
separator
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
ज्यावेळी आह्वान करणारा त्याच्या पवित्र प्रकाशाने बोलला, प्रत्येक भूमीने प्रतिसाद दिला
पवित्र वदाआच्या दरीतून आम्हावर तेजस्वी पूर्ण चंद्र उगवला आहे