يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
हे श्रेष्ठ वंशाच्या पूर्वजा
Mr
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
हे कुलीन वंशाचे पूर्वज,
हे सकल पूर्णत्वाचे धाम,
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
हे आपल्या सौंदर्यात देदीप्यमान,
तुझ्या सौंदर्याला कोणतीही उपमा नाही.
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
पौर्णिमेच्या चंद्रालाही ओलांडणारे,
ते त्यांच्या तेजातून प्रकाश घेतात.
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
त्यांना भेटण्याची मला तीव्र ओढ आहे;
त्यांच्या समीप अश्रू वाहू लागतात.
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
हे प्रेषित ﷺ, तुमचे दर्शन,
एक सुखद परमानंद आहे,
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
त्याच्या सुगंधी वाऱ्यासह,
मग ते निद्रेत असो वा स्वप्नात.
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
मी पवित्र प्रांगणात आलो आहे,
त्यांच्या दारापाशी उभा आहे;
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
प्रियजनांच्या या मिलनस्थळी,
मी माझे प्रवासाचे ओझे उतरवून ठेवले आहे.
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
रणभूमीच्या ज्वालांमधील तो सिंह,
हैदर, तो सदैव प्रहार करणारा.
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
किती वेळा त्यांनी तलवारीने रण गाजवले,
किती वेळा त्यांनी पर्वतांना हादरवून सोडले!
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
माझी आशा आणि माझा स्वीकार
अल-झहरा, त्या पवित्र कन्येच्या माध्यमातून आहे.
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
हे प्रेषितांच्या कन्ये,
माझ्या मनीच्या आकांक्षा पूर्ण करा.
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
मार्गदर्शक झैनाबच्या नावाने,
आणि महान नफिसाच्या नावाने,
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
आणि तेजस्वी आयशाच्या नावाने,
तुम्हीच सर्वश्रेष्ठ घराणे आहात.
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
खरोखरच आम्ही आमचा संकल्प केला;
आम्ही त्यांच्या चरणी आलो आहोत.
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
हे हसन आणि हुसेनचे आजोबा,
आमची ओढ आता अतीव झाली आहे.
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
आम्ही आमची ही भेट अर्पण केली आहे
प्रेषितांच्या त्या पवित्र घराण्याला:
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
प्रेषितांवर ﷺ ईश्वरी कृपा असो
ते सौंदर्याने तेजोमय आहेत.