वर्णन कर सुंदर आणि पूर्ण निर्मितीत आणि स्वभावात,

सौंदर्याच्या सारातून त्याने पूर्णता प्राप्त केली आहे.

वर्णन कर मोहक ज्याचा दृष्टिकोन जगाला मोहवतो,

वर्णन कर प्रतिष्ठित ज्याचे चेहरा पूर्णता प्राप्त करतो.

त्याला वर्णन कर रेशमी वैभवात जेव्हा तो दिसतो,

संपूर्ण गुणांनी परिपूर्ण, आकर्षणाचा स्वामी.

हाशिमच्या डोळ्यांचे वर्णन कर—त्याचे तेज वर्णन कर,

वर्णन कर एक तोंड ज्याच्या हसण्यातून प्रकाश चमकतो.

वर्णन कर सौंदर्य ज्याच्या डोळ्यांना काजळाशिवाय नैसर्गिक काळेपणा आहे,

गहिरा-काळा सुंदर डोळ्यांचा ज्याचा दृष्टिकोन तुला हरिण विसरवतो.

वर्णन कर सौम्य डोळ्यांचा, तेजस्वी चेहरा,

विस्तृत डोळ्यांचा, ज्याच्या उपस्थितीने तुला चंद्रकोर विसरवतो.

वर्णन कर त्याच्या उंचीची शोभा, गालांचा गुलाबीपणा,

वर्णन कर सुंदर ज्याचे सौंदर्य कल्पनेपेक्षा अधिक आहे.

वर्णन कर त्याची तेजस्वी मान ताऱ्याप्रमाणे चमकणारी,

वर्णन कर सुंदर ज्याचे प्रकाश विश्वात मोत्यांसारखा चमकतो.

वर्णन कर त्याच्या चेहऱ्याची चमक, एक तेजस्वी मोती,

वर्णन कर सौंदर्याचा राजा आणि त्याला प्रेमाची गाणी गा.

वर्णन कर त्याचे वक्र भुवया, त्याचे चमकदार पांढरे दात,

वर्णन कर त्याचे गुळगुळीत गाल आणि त्याचे गोड, सौम्य बोलणे.

वर्णन कर त्याचे सुबक तोंड आणि चमकदार दात,

वर्णन कर त्याच्या हातांचा ओलावा ज्यातून पाऊस वाहतो.

वर्णन कर त्याच्या लांब पापण्या, वर्णन कर एक नाक तलवारीसारखे,

वर्णन कर वक्र भुवया ज्यात परिपूर्ण एकत्रीकरण आहे.

वर्णन कर एक पैगंबर जो आदमपूर्वी आला,

उच्च आहे तो ज्याने त्याला बनवले—त्याच्यासारखा कोणी नाही.

तुझ्या डोळ्यांनी आमच्या निवडलेल्या व्यक्तीचे दर्शन घेतले का?

मला सांग—तुझ्या प्रभूच्या नावाने—तू ते मिलन कसे साधले?

किती वेळा मी हाक मारतो, “ओ झहराचा पिता, ये!”

किती वेळा मी हाक मारतो, “ओ झहराचा पिता, जवळ ये!”

मी ओरडलो: “अरे, माझी इच्छा किती तीव्र आहे, ओ माझ्या प्रियकरा!”

कारण खरेच, माझ्या डोळ्यांना त्या सौंदर्याची इच्छा आहे!