हे ईश्वराच्या कृपा-सुगंधा, हे त्याच्या दयेच्या लहरी

हे सत्याच्या आकर्षणा, एका भेटीचे दान दे.

हे अल्लाहच्या कृपादृष्टी, हे त्याच्या करुणापूर्ण नजरा

हे सौम्यतेच्या झुळुकी, तुझ्या कृपाप्रवाहाचा वर्षाव कर.

हे परमकृपाळूच्या मदती, तू त्वरित धावून ये

आमच्याकडे, आणि प्रत्येक संकटाची गाठ सोडव.

हे दयाळू पालनकर्त्याच्या दये, तू आमच्याकडे वळ

आणि तुझ्या कृपेच्या चैतन्याने प्रत्येक निर्जीव वस्तूला जिवंत कर.

हे स्वीकृतीचे सर्व दरवाजे, आता उघडे व्हा

कारण संकल्पाची वाहने तुझ्याच दिशेने निघाली आहेत.

हे ईश्वरी औदार्याच्या ढगांनो, आता वर्षाव करा

कारण या दीनतेचे हात तुझ्याकडे पसरले आहेत.

आमच्या मार्गदर्शकाच्या आणि अंतःकरणे जिवंत करणाऱ्याच्या सन्मानार्थ

जो आम्हाला सत्य आणि सरळ मार्गाचा रस्ता दाखवणारा आहे.

त्याने आम्हाला सत्याकडे बोलावले, त्या अवतरित सत्यासह

जे परमकृपाळूकडून त्याच्यावर आलेले सर्वोत्तम आमंत्रण आहे.

आम्ही प्रतिसाद दिला, स्वीकार केला आणि त्याच्या आज्ञेपुढे नतमस्तक झालो

आम्ही ऐकले आणि पालन केले, सत्य मार्गदर्शन व विवेकासह.

हे पालनकर्त्या, आम्हाला सत्य आणि सन्मार्गावर अढळ ठेव

आणि हे प्रभू, आमचा अंत सर्वोत्तम श्रद्धा-मार्गावर कर.

आमच्या पूर्वजांना आणि वंशजांना तुझ्या दयेने वेढून घे

आणि आमचे कुटुंब, सोबती व सर्व नातेवाईकांना सुद्धा.

तसेच धर्माच्या सर्व अनुयायांना, प्रत्येक मुस्लिमाला

ज्याने तुझ्यासाठी नि:संशयपणे एकेश्वरवाद प्रस्थापित केला.

आणि अनंत काळापर्यंत निरंतर कृपाशीर्वाद व शांती पाठव

त्या सर्वोत्तम प्रेषितावर, जो सर्वोत्तम समुदायाकडे धाडला गेला.

मुहम्मद (स.) वर, ज्यांना तू तुझ्या महान कृपेने विशेष केले

आणि ज्यांना पवित्र ग्रंथ अन् प्रज्ञा (हिकमत) प्रदान केली.