يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने पैगंबरावर आशीर्वाद पाठवावा
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोकांवर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
त्याच्या सौंदर्याने, त्याच्या भव्यतेने
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
त्याच्या परिपूर्णतेने, त्याच्या भाषणाने
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोक म्हणजे मुहम्मद
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सद्गुण हे त्याच्या देणग्यांपैकी एक आहे
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने पैगंबरावर आशीर्वाद पाठवावा
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोकांवर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने म्हटले आहे: (तो आहे) एक दया
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सृष्टीसाठी त्याचे पाठवणे होते
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आनंदाचे निवासस्थान म्हणजे त्याचे निवासस्थान
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आणि अनंतकाळ त्याच्या समोर आहे
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने पैगंबरावर आशीर्वाद पाठवावा
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोकांवर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मग मी कधी (जमिनीचा) तुकडा चुंबन घेईन
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जिथे त्याच्या चपला चालत असत
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आणि मी कधी रौदा पाहीन
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जे त्याच्या देणग्यांनी भरलेले आहे
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने पैगंबरावर आशीर्वाद पाठवावा
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोकांवर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आणि प्रियकराचा सुगंध घेईन
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आणि त्याच्या सावलीत विसावीन
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आणि त्याच्या पेयाचा कप फिरतो
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
त्याच्या भांड्याच्या ताज्या पाण्यातून
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने पैगंबरावर आशीर्वाद पाठवावा
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोकांवर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जर तो मला भेटायला आला तर किती छान होईल!
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जरी फक्त त्याच्या प्रतिमेची झलक
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
त्याच्याकडून प्रेम प्रकट झाले आहे
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आणि त्याचप्रमाणे त्याच्या वंशजांकडून
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने पैगंबरावर आशीर्वाद पाठवावा
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोकांवर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आणि मी त्याला प्रेम करतो आणि आदर करतो
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
खरोखर, त्याच्या गुणांच्या चांगुलपणासाठी
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मुहम्मदसारखा कोणीही आला नाही
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
किंवा त्याच्या समानतेची समानता
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने पैगंबरावर आशीर्वाद पाठवावा
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोकांवर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
दगडांवर त्याच्या पावलांचे ठसे राहिले
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
तरी वाळूत ते बुडले नाहीत
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आणि त्याने पूर्ण चंद्राकडे इशारा केला आणि तो विभागला
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आणि दोन अर्ध्यात विभागला जणू ते नवीन चंद्राचे अर्धचंद्र होते
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने पैगंबरावर आशीर्वाद पाठवावा
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोकांवर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
झाडाचा खोड त्याच्या भाषणासाठी आणि शब्दांसाठी तळमळले
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
तो किनानाच्या (इजिप्तच्या) भूमीचे स्वामी म्हणून संरक्षण करतो
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जणू सिंह आपल्या पिल्लांमध्ये
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
अल्लाह एक भेट देणाऱ्याचे संरक्षण करतो
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने पैगंबरावर आशीर्वाद पाठवावा
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोकांवर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जो त्याच्या पर्वतांमध्ये चालतो
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जो त्याच्याकडे वेगाने चालतो
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
पुनरुत्थानाच्या दिवशी विजेता होण्यासाठी
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
अल्लाह त्याचे हृदय संरक्षण करतो
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने पैगंबरावर आशीर्वाद पाठवावा
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोकांवर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
प्रत्येक स्थितीत प्रकाशाने
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आणि तो नेहमी त्याच्या आशीर्वादात राहतो
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
आणि त्याला संपत्तीमध्ये वाढवतो
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मग आशीर्वाद आणि शांती उतरो
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
माझ्या प्रभूने पैगंबरावर आशीर्वाद पाठवावा
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सर्वोत्कृष्ट लोकांवर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
पैगंबरावर आणि त्यांच्या कुटुंबावर
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जोपर्यंत अल-जाफरी गातो
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सत्य शब्दांसह स्तुतीत
मूल्यवान, मूल्यवान अल्लाहचा संदेशवाहक
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه