أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
माझं कशावर काय?
Mr
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
हे अल्लाह, मुस्तफांवर (निवडलेल्यावर) तुझा कृपावर्षाव असो
आमचे प्रिय मुहम्मद, त्यांच्यावर शांती असो.
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
माझ्यात काय सामर्थ्य आहे? माझे स्वतःवर काय चालणार?
मी माझ्या उदरनिर्वाहाची चिंता का करू, जेव्हा माझा निर्माणकर्ताच मला पोषितो?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
मी अशा स्वामीचा दास आहे ज्याच्याकडे ते सामर्थ्य आहे
ज्यायोगे प्रत्येक कठीण गोष्ट सुलभ होऊन जाते.
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
जरी मी एक दुर्बल शक्तीचा दास असलो तरी
माझा स्वामी सर्व गोष्टींवर पूर्णपणे समर्थ आहे.
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
माझे स्वतःवर काय चालणार जेव्हा मी केवळ एक दास आहे
सर्व काही विधिलिखित आहे, यात कोणतीही शंका नाही.
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
मदत करा, मदत करा, हे अल्लाहचे रसूल ﷺ
आणि आपल्या मदतीने आम्हाला तृप्त करा, हे अल्लाहचे प्रिय ﷺ.
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
माझा स्वामी माझ्याकडे पाहतोय, माझी स्वतःची दृष्टी गौण आहे
गर्भाशयांच्या काळोखात एका थेंबातून त्याने मला आकार दिला.
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
तो इच्छितो तेव्हा 'हो' म्हणतो आणि ते घडते, तोच निर्माता आणि तोच अंत करणारा
तो आपल्या सृष्टीमध्ये हवा तसा न्याय करतो आणि आपल्या साम्राज्यात हवी ती कृती करतो.