هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
हे ते स्थान आहे ज्याचा राष्ट्रांनी आश्रय घेतला.
Mr
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
हे ते महान स्थान आहे जिथे सर्व राष्ट्रांनी आश्रय घेतला
आणि ज्याच्या श्रेष्ठत्वासमोर अरब अन् अन-अरब नतमस्तक झाले
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
हे अल्लाहच्या रसूलाचे स्थान आहे, जे त्या सर्वांत थोर आहेत
ज्यांच्याकडे त्यांच्या पालनकर्त्याकडून आदेश आणि प्रज्ञा आली
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
हे मार्गदर्शक मुहम्मद आहेत, ज्यांच्यामुळे नष्ट झाला
त्यांच्या मार्गदर्शनाच्या तेजाने आपल्यातील अज्ञान आणि अंधकार
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
हे ते आहेत जे नभांच्याही पलीकडे उंचावले
अशा गौरवशाली पदापर्यंत, ज्यापुढे इतर सर्व राष्ट्रे फिकी पडली
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
हे माझ्या स्वामी, हे अल्लाहचे रसूल, हे माझ्या आशेचे केंद्र
हे ते ज्यांचा मी आधार घेतो, जेव्हा जेव्हा माझे पाऊल डगमगते
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
तुमच्यामुळेच मला ईमानाचा मार्ग सापडला आणि त्यायोगे
तुमच्या उपकारांतून माझ्यावर ईश्वरी वरदानांचा वर्षाव झाला
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
सृष्टीचा स्वामी तुमच्यावर आशिष देवो, जोवर
पक्षी कुंजन करतील आणि ढगांतून पावसाच्या निरंतर सरी कोसळतील