شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Mr
Mr
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
रबीचा महिना आम्हापाशी आला
त्याने समीप येऊन आम्हाला आनंदित केले
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
त्यासह अल्लाहचे रसूल आले
त्यांनी धर्माचा सत्य मार्ग आम्हास दाखविला
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
हा तो महिना ज्यात रसूल आले
ते हाशिमी, ईश्वरी सान्निध्याचे द्वार जाहले
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
त्यांच्या आगमनाने आम्हास स्वीकृती लाभली
ज्याने हे अर्पिले, त्या ईश्वराचे गुणगान असो
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
हा तो महिना ज्यात आम्हास मार्गदर्शन लाभले
आणि ज्याने आमचा विनाश दूर सारला
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
जेव्हा त्यांचे दिव्य सौंदर्य प्रकटले
त्यांनी प्रत्येक संकटातून आमची सुटका केली
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
हे ईश्वरा, हे शांतीदाता, तू कृपाशीर्वाद पाठव
अंधकार दूर करणाऱ्या त्या प्रेषितावर
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
आणि त्यांच्या श्रेष्ठ कुटुंबियांवर व सोबत्यांवर
जोवर कोणी भक्तीने त्यांचे गुणगान गाईल