بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
आम्हाला आनंदाची बातमी मिळाली आहे
दुःख नाहीसे झाले आणि आनंद आला
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
अल्लाहने आपले वचन पूर्ण केले
आणि आनंदाची बातमी उघड झाली
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
हे माझ्या आत्म्या, भेटीने आनंदी हो
हे डोळ्यांनो, आमचे डोळे सुखी झाले
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
हा आहे निवडलेल्या व्यक्तीचा सौंदर्य
त्याचे प्रकाश आमच्यावर चमकले
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
आम्हाला आनंदाची बातमी मिळाली आहे
दुःख नाहीसे झाले आणि आनंद आला
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
अल्लाहने आपले वचन पूर्ण केले
आणि आनंदाची बातमी उघड झाली
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
हे तैबा, आम्ही काय म्हणू
आणि तुझ्यातच प्रेषित स्थिर झाला
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
आणि आम्हा सर्वांना पोहोचण्याची इच्छा आहे
मोहम्मद, आमचे प्रेषित ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
आम्हाला आनंदाची बातमी मिळाली आहे
दुःख नाहीसे झाले आणि आनंद आला
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
अल्लाहने आपले वचन पूर्ण केले
आणि आनंदाची बातमी उघड झाली
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
हे मार्गदर्शक मध्यस्थाचे उद्यान
आणि त्याचे दोन साथीदार आणि अल-बकीतील
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
आम्हा सर्वांसाठी लिहा
आमच्या प्रेषिताला भेट
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
आम्हाला आनंदाची बातमी मिळाली आहे
दुःख नाहीसे झाले आणि आनंद आला
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
अल्लाहने आपले वचन पूर्ण केले
आणि आनंदाची बातमी उघड झाली
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
जिथे इच्छा बागेसारख्या फुलतात
आणि गोळा केलेल्या गोष्टींची गोडी टिकते
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
आणि प्रिय, निवडलेल्या व्यक्तीसह
आमचे जीवन शुद्ध आणि सुखद होते
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
आम्हाला आनंदाची बातमी मिळाली आहे
दुःख नाहीसे झाले आणि आनंद आला
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
अल्लाहने आपले वचन पूर्ण केले
आणि आनंदाची बातमी उघड झाली
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
शांतीचा स्रोत, आशीर्वाद आणि शांती पाठवा
प्रेषितावर, पूर्णतेचा चंद्र
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
आणि त्याच्या उदार कुटुंबावर आणि सन्माननीय साथीदारांवर
आमच्या प्रभूने त्यांच्यावर आशीर्वाद पाठवला