حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
माझे प्रिय ह्या अल्लाहचे रसूल
Mr
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
माझा प्रियकर, ओ अल्लाहचा संदेशवाहक
माझा वैद्य, ओ अल्लाहचा प्रियकर
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
मुहम्मद, अल्लाहच्या सिंहासनाचा प्रकाश
माझा प्रियकर, अल्लाहच्या सृष्टीतील सर्वोत्तम
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
तैबाला (मदीना) काफिले निघाले आहेत,
तैबाला, माझं हृदय, वेडं होऊन धावतंय
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
तैबाला, पैगंबरासाठी—अदनानचा वंशज,
तिथला रहिवासी आहे अल्लाहचा प्रिय संदेशवाहक
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
माझा प्रियकर, ओ अल्लाहचा संदेशवाहक
माझा वैद्य, ओ अल्लाहचा प्रियकर
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
मुहम्मद, अल्लाहच्या सिंहासनाचा प्रकाश
माझा प्रियकर, अल्लाहच्या सृष्टीतील सर्वोत्तम
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
माझं जीवन तुमच्या संगतीतून आहे
माझा मृत्यू तुमच्यापासून वेगळा होण्याने आहे
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
माझं आत्मा तुमच्यासाठी बलिदान आहे
मध्यस्थता!! ओ अल्लाहचा संदेशवाहक!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
माझा प्रियकर, ओ अल्लाहचा संदेशवाहक
माझा वैद्य, ओ अल्लाहचा प्रियकर
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
मुहम्मद, अल्लाहच्या सिंहासनाचा प्रकाश
माझा प्रियकर, अल्लाहच्या सृष्टीतील सर्वोत्तम
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
माझं हृदय पैगंबरासाठी (प्रेमाने जळतंय)
आणि माझ्या आत्म्यात, तळमळेची वेदना जागृत होते
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
माझी एकमेव इच्छा: धन्य परिघाला चिकटून राहणे (पैगंबराचा)
आणि ओरडणे: "ओ अल्लाहचा प्रियकर!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
माझा प्रियकर, ओ अल्लाहचा संदेशवाहक
माझा वैद्य, ओ अल्लाहचा प्रियकर
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
मुहम्मद, अल्लाहच्या सिंहासनाचा प्रकाश
माझा प्रियकर, अल्लाहच्या सृष्टीतील सर्वोत्तम
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
ओ माझा प्रियकर—ओ झहरा (सय्यिदा फातिमा) चे वडील
ओ माझा वैद्य—आम्ही तुमच्या दृष्टिकोनासाठी तळमळतो
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
ओ मुहम्मद!! ओ झहरा चे वडील
मी तुमच्या संरक्षणासाठी विनंती करतो—ओ अल्लाहचा संदेशवाहक!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
माझा प्रियकर, ओ अल्लाहचा संदेशवाहक
माझा वैद्य, ओ अल्लाहचा प्रियकर
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
मुहम्मद, अल्लाहच्या सिंहासनाचा प्रकाश
माझा प्रियकर, अल्लाहच्या सृष्टीतील सर्वोत्तम
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
ओ मुहम्मद—ओ कासिम चे वडील
ओ माझा वैद्य! मी प्रेमात वेडावलो आहे
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
मुहम्मद—तुमचं प्रेम माझी गरज आहे
मध्यस्थता!! ओ अल्लाहचा संदेशवाहक!!