حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
अत्यंत सुंदर स्मरणाने त्या मार्गदर्शकाचे अभिवादन करा.
Mr
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
त्या मार्गदर्शकाचे अतिशय सुंदर स्मरणाने स्वागत करा
हे उपस्थित जनहो, आमच्यासह त्यांच्यावर दरूद पाठवा
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
कारण पुनरुत्थानाच्या दिवशी तेच माझा मुख्य आधार आहेत
आमचे प्रेषित ताहा, जे ईश्वराचे निवडलेले आहेत
صَلُّوا مَعَنَا
आमच्यासह दरूद पाठवा
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
ज्यांनी एका रात्री (मिराजचा) प्रवास केला
मग ते ईश्वराच्या समीप गेले आणि अधिक निकट झाले
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
जेव्हा ते सर्वोच्च क्षितिजावर पोहोचले होते
तेव्हा त्या अद्वितिय आणि दोष झाकणाऱ्या प्रभूने त्यांना कृपादान दिले
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
कारण पुनरुत्थानाच्या दिवशी तेच माझा मुख्य आधार आहेत
आमचे प्रेषित ताहा, जे ईश्वराचे निवडलेले आहेत
صَلُّوا مَعَنَا
आमच्यासह दरूद पाठवा
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
त्या सुंदर प्रेषितांनी अर्शावर (सिंहासनावर) आरोहण केले
आणि प्रतापी स्वामी त्यांच्याशी प्रत्यक्ष बोलले
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
आणि तो म्हणाला, "हे प्रिय मित्रा, आनंदित व्हा
तुमची शिफारस त्यांच्यासाठी ग्राह्य असेल ज्यांची तुम्ही निवड कराल"
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
कारण पुनरुत्थानाच्या दिवशी तेच माझा मुख्य आधार आहेत
आमचे प्रेषित ताहा, जे ईश्वराचे निवडलेले आहेत
صَلُّوا مَعَنَا
आमच्यासह दरूद पाठवा
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
आमचा स्वामी त्यांच्यावर निरंतर कृपावृष्टी करो
आणि त्यांच्या पवित्र परिवारावर व सहचाऱ्यांवर देखील
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
ज्यांनी त्यांच्या सान्निध्यात राहून संघर्ष केला
आणि आमचे विचार ज्ञानाने प्रकाशित केले
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
कारण पुनरुत्थानाच्या दिवशी तेच माझा मुख्य आधार आहेत
आमचे प्रेषित ताहा, जे ईश्वराचे निवडलेले आहेत
صَلُّوا مَعَنَا
आमच्यासह दरूद पाठवा