तुमच्या सौंदर्याशिवाय माझे पाहणे निषिद्ध आहे

आणि तुमच्या शब्दांशिवाय इतर कोणतेही बोलणे माझ्यासाठी व्यर्थ आहे

तुमच्या सहवासातील गरुडाचे आयुष्य एका दिवसासारखे वाटते

तर इतरांसोबतचा एक क्षण वर्षांनुवर्षांसारखा भासतो

तुमच्यापासून दूर राहून संयम राखणे अशक्य आहे

आणि विरहाशिवाय माझा दुसरा कोणीही घातक नाही

जेव्हा मी तुमचे दर्शन घेतो तेव्हा माझी दुःखे नाहीशी होतात

आणि जर तुम्ही नजरेआड झालात तर मृत्यू माझ्या समीप येतो

माझी अशी इच्छा आहे की मी तुमचा सहचर व्हावे

आणि तुमच्या अंगणामध्ये माझ्यासाठी तंबू उभारले जावेत

या विरहाच्या रोग्याला आपल्या भेटीने बरे करा

जो पारव्याच्या घुमण्यासोबत तुमच्या प्रेमात व्याकुळ होतो

तुमच्यावरील त्याच्या प्रेमाची ही कहाणी पुरातन आहे

आणि प्रेमामुळे त्याने व्याधीचे वस्त्र परिधान केले आहे

कारण तुम्ही मूळ तत्त्वांमध्ये सर्वात श्रेष्ठ आहात

जर तुमची इच्छा असेल तर माझे मनोरथ पूर्ण होतील

तुमच्यामुळे कठीण गोष्टी देखील सहज साध्य होतात

हे उदार लोकांनो, तुमच्या कृपेचा वर्षाव करा

तुमच्याशिवाय दातृत्वास दुसरे कोणीही पात्र नाही

मग तुमच्या प्रांगणात आलेल्या अभ्यागतावर अन्याय कसा होऊ शकतो?