صَفَتِ النَّظْرَهْ
കാഴ്ച തെളിഞ്ഞു
Ml
Ml
صَفَتِ النَّظْرَهْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
جَاءَتِ الْبُشْرَى لِأَهْل اللهِ
കാഴ്ച തെളിഞ്ഞു സദസ്സ് മധുരമായി
അല്ലാഹുവിന്റെ ജനതയ്ക്ക് ഇതാ സന്തോഷവാർത്ത വന്നെത്തി
قَامُوْا سُكَارَى لِذِي الْبِشَارَه
جَعْلَوْا عِمَارَهْ شُكْراً لِلّهِ
ആ ശുഭവാർത്തയാൽ ലഹരിപിടിച്ചവരെപ്പോലെ അവർ എഴുന്നേറ്റു
അല്ലാഹുവിനോടുള്ള നന്ദിയാൽ അവർ ആ സദസ്സ് ധന്യമാക്കി
أَيُّهَا الْحَاضِرْ اُذْكُرْ وَذَاكِرْ
إِيَّاكَ تُنْكِرْ حَالَ أَهْلِ اللهِ
ഓ സന്നിഹിതരായവരേ, സ്മരിക്കൂ ഓർമ്മിപ്പിക്കൂ
അല്ലാഹുവിന്റെ ജനതയുടെ അവസ്ഥയെ നിഷേധിക്കുന്നതിനെ സൂക്ഷിക്കൂ
فَسَلِّمْ لَهُمْ فِيمَا عَرَاهُمْ
وَاعْلَمْ أَنَّهُمْ غَابُوْا فِي اللهِ
അവർക്കുണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥകളിൽ അവർക്ക് വഴിപ്പെടുവിൻ
അവർ അല്ലാഹുവിൽ അലിഞ്ഞുപോയവരാണെന്ന് അറിയുക
فَالْوَجْدُ بِهِمْ دَاعِيْ يَدْعِيْهِمْ
يَطْرَأْ عَلَيْهِمْ فِيْ ذِكْرِ اللهِ
എന്തെന്നാൽ ആത്മനിർവൃതി അവരെ മാടിവിളിക്കുന്ന ഒരാളാണ്
അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കുമ്പോൾ അത് അവരെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നു
وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَتَوَاجَدْ
قَصْداً يَتَعَرَّضْ لِفَضْلِ اللهِ
ആത്മനിർവൃതി ലഭിക്കാത്തവൻ അത് തേടാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി അവൻ സ്വയം സമർപ്പിക്കട്ടെ
هَكَذَا قَالُوْا وَلِذَا مَالَوْا
وَلَقَدْ غَالُوْا فِي ذِكْرِ اللهِ
അപ്രകാരം അവർ പറഞ്ഞു അതിനാലവർ ആടിയുലഞ്ഞു
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സ്മരണയിൽ അവർ പരിധിയില്ലാതെ മുഴുകി
حَتَّى قَدْ ظَنَّا مَنْ لَيْسَ مِنَّا
أَنَّا جُنِنَّا بِذِكْرِاللهِ
ഒടുവിൽ നമ്മിൽ പെടാത്തവർ കരുതിപ്പോയി
അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണയാൽ നമുക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചുവെന്ന്
هَنِيْئاً لَنَا ثُمَّ بُشْرَانَا
إِنْ كَانَ لَنَا حُمْقٌ فِي اللهِ
നമുക്ക് മംഗളങ്ങൾ, നമുക്ക് സന്തോഷവാർത്തകൾ
അല്ലാഹുവിനോടുള്ള അനുരാഗത്തിലാണ് നമ്മുടെ ഈ 'ഭ്രാന്ത്' എങ്കിൽ