പ്രേമാതുരന്റെ ഹൃദയത്തെ അവർ സ്നേഹാഗ്നിയിൽ ചുട്ടുപൊള്ളിച്ചു

അവരോടുള്ള എന്റെ അനുരാഗം ആളിപ്പടർന്നു, എന്റെ വ്യഥ കഠിനമായി

എന്റെ കണ്ണുനീരും ക്ഷീണവും കത്തിയെരിയുന്ന ആത്മനിർവൃതിയെ വിളിച്ചോതുന്നു

വിരഹം നീണ്ടാലും അവരിലായി ഇല്ലാതാകുന്നത് എനിക്ക് മധുരമാകുന്നു

ഓ സാർത്ഥവാഹക സംഘത്തെ നയിക്കുന്നവനേ, എനിക്കായി വഴി ചുരുക്കിത്തന്നാലും

അല്ലാഹുവിനെ മുൻനിർത്തി എന്റെ ഹൃദയവുമായി അത്യുന്നത സ്നേഹിതനിലേക്ക് നീങ്ങിയാലും

പ്രിയതമന്റെ പ്രഭ ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ 'അഖീഖി'ൽ കൂടാരമടിച്ചാലും

പ്രിയതമൻ ഔദാര്യം ചൊരിയാനായി ഉറ്റവരെക്കൊണ്ട് ശുപാർശ തേടിയാലും

ഈ പ്രണയാതുരനെ ആ മാന്യന്മാരുടെ പടിവാതുക്കലിലേക്ക് എത്തിച്ചാലും

പ്രവഹിക്കുന്ന കണ്ണുനീരോടെയുള്ള എന്റെ ഈ പ്രണയത്തോട് അവർ കരുണ കാണിച്ചേക്കാം

എന്റെ പോരായ്മകളോടെ തന്നെ ആ പദവിയിൽ അവർ എന്നെ സ്വീകരിച്ചേക്കാം

അവരുടെ സമാഗമം എന്റെ സങ്കടങ്ങൾ നീക്കും, ആ വരവ് എനിക്ക് മധുരമാകും

ഓ താഴ്വരയിലെ അയൽവാസികളേ, ഈ നിസ്വനെ ചേർത്തുപിടിച്ചാലും

എന്റെ വാർദ്ധക്യത്തോട് കനിവ് കാണിച്ചാലും, ഇതാ എന്റെ കണ്ണുനീർ പ്രവഹിക്കുന്നു

എന്റെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൃഷ്ടി തിരിച്ചാലും, വലിയ പാപമോചനത്താൽ-

സാമീപ്യവും കെട്ടുപാടുകളിൽ നിന്നുള്ള മോചനവും നേടി അനേകം പേർ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു

പ്രിയതമന്റെ സ്നേഹപ്രാർത്ഥന സമാധാനത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിന്മേൽ ഉണ്ടാകട്ടെ

എന്റെ രക്ഷിതാവ് അത് വഴി നിത്യമായ അനുഗ്രഹത്താൽ അദ്ദേഹത്തിന് ശാന്തി നൽകുന്നു

ആ ദിവ്യമായ അനുഗ്രഹപ്രവാഹം ആദരണീയരായ കുടുംബത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു

ആ പാനീയത്തിന് നന്ദിയുള്ളവർക്ക് അത് അസ്തിത്വത്തിന്റെ പൂർണ്ണത നൽകുന്നു