فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
എന്നിൽ പ്രണയം, എന്നിൽ ആകാംക്ഷയും അതിരില്ലാത്ത ആഗ്രഹവും
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ! എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ നാമം പാടാതിരുന്നിട്ടില്ല
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
നീ ലോകങ്ങൾക്ക് കരുണയാണ്, എല്ലാ ഇരുട്ടും ഇല്ലാതാക്കാൻ വന്നവൻ
ഓ ദൂതന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ! നിന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശ്രേഷ്ഠമായ സമൂഹമായി
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
എന്നിൽ പ്രണയം, എന്നിൽ ആകാംക്ഷയും അതിരില്ലാത്ത ആഗ്രഹവും
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ! എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ നാമം പാടാതിരുന്നിട്ടില്ല
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
നിന്റെ പ്രണയം എന്നിൽ സ്ഥിരമായി, അത് എനിക്ക് മൃദുവായി ഒഴുകുന്നു
ആനന്ദവും നിത്യശാന്തിയും എന്റെ ആത്മാവിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
എന്നിൽ പ്രണയം, എന്നിൽ ആകാംക്ഷയും അതിരില്ലാത്ത ആഗ്രഹവും
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ! എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ നാമം പാടാതിരുന്നിട്ടില്ല
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
അവനിൽ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊരിയുക, എന്റെ നാഥാ, അവന്റെ അനുഗ്രഹിത കരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ കുടിപ്പിക്കുക
ആത്മാവ് ഉരുകി, പശ്ചാത്തപിച്ചു, അവനിലേക്കുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ കരഞ്ഞു!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
എന്നിൽ പ്രണയം, എന്നിൽ ആകാംക്ഷയും അതിരില്ലാത്ത ആഗ്രഹവും
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ! എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ നാമം പാടാതിരുന്നിട്ടില്ല
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
അവന്റെ അനുഗ്രഹിത പ്രകാശത്തോടെ വിളിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ ഭൂമിയും പ്രതികരിച്ചു
നമുക്ക് മുകളിൽ പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു, അനുഗ്രഹീതമായ വദാ താഴ്വരയിൽ നിന്ന്