يَا سَعْدَ قَوْمٍ
ഓ എത്ര ഭാഗ്യശാലികൾ ആയ ജനങ്ങൾ!
Ml
Ml
يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
ഓ, എത്ര ഭാഗ്യവാന്മാരാണ് അല്ലാഹുവിനെ നേടിയ ജനങ്ങൾ!
അവർ സൃഷ്ടിയിൽ അവനെ ഒഴികെ ഒന്നും കണ്ടില്ല!
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
അവരെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
അവരുടെ മനസ്സുകൾ അവനെ എല്ലാ അപൂർണ്ണതകളിൽ നിന്നും മോചിതനായി പ്രഖ്യാപിച്ചു
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
അവർക്കു അവനെ ഒഴികെ മറ്റൊന്നിലും ആകർഷണമില്ല
അവർ അവന്റെ മഹത്വം കണ്ടപ്പോൾ എങ്ങനെ അവർക്ക് ആകർഷണം ഉണ്ടാകും?!
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
അവൻ അവന്റെ മറയുടെ മറവു അവരിൽ നിന്നും നീക്കി
അവൻ അവന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ സുഗന്ധം ശ്വസിച്ചു!
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
അവൻ അവരിൽ പ്രകാശവും ഭംഗിയും പ്രകടമാക്കി
അവൻ പറഞ്ഞു, "ഓ അവൻ ആരാണ്! ഓ അവൻ ആരാണ്!"
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
അവൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ!"
എത്ര ഉദാരനായ കർത്താവ്! എത്ര അത്ഭുതകരനായ ദൈവം!
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
ഞാൻ എന്റെ ദാസന്മാരിൽ നിന്ന് പശ്ചാത്താപിക്കുന്നവരെ സ്വീകരിക്കുന്നു
അവർ ചെയ്തതെന്താണെങ്കിലും ഞാൻ പരിഗണിക്കില്ല!
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
രാജ്യം എന്റെ രാജ്യം! കൽപന എന്റെ കൽപന!
ശക്തി എന്റെ ശക്തി! അതിന്റെ അഭയാരാമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക!
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
ആരാലും ആഗ്രഹത്തിന്റെ രുചി അറിയപ്പെടുന്നില്ല
കൂടിച്ചേരൽ അറിയുന്നവരെ ഒഴികെ!
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
എന്റെ ഹൃദയത്തോട് "എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ആരാണ്?" എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല
അല്ലാഹ് എന്ന് മനസ്സാക്ഷി പറഞ്ഞു
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
എന്റെ കർത്താവിനെ ഞാൻ ഓർക്കുമ്പോൾ
അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നു!
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
ഞാൻ എന്റെ സത്യസന്ധമായ ആനന്ദത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്കാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്;
എന്റെ മനോഹരമായ ശ്രമം ഞാൻ അവനെ കാണാൻ കഴിയുമോ എന്നതാണ്!
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
ആലോചനയോടെ സൃഷ്ടിയെ നോക്കുക
നിന്റെ കർത്താവിന്റെ ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും!
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
ആശംസകൾ പാടുമ്പോൾ കേൾക്കുക
പറയുക, "ഓ അവൻ ആരാണ്! ഞാൻ നിന്റെ സേവനത്തിൽ, അല്ലാഹ്!"
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
പിന്നീട്, ദൂതനോടുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ!
മുഹമ്മദ്, നമ്മുടെ കർത്താവ് തിരഞ്ഞെടുത്തവൻ!