പൂർണ്ണചന്ദ്രന്മാരെ അതിശയിക്കുന്നവനേ,

അവിടുത്തെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്നാണ് അവ വെളിച്ചം കടംകൊള്ളുന്നത്.

അവിടുത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ അതിയായി കൊതിക്കുന്നു;

അവിടുത്തെ സന്നിധിയിൽ കണ്ണുനീർ ഒഴുകിത്തീരുന്നു.

പ്രവാചകരേ, അങ്ങയെ ദർശിക്കുക എന്നത്

അനുഗൃഹീതമായ ഒരു മഹാഭാഗ്യമാണ്,

അതിലെ സുഗന്ധവാഹിയായ മന്ദമാരുതനൊപ്പം,

ഉറക്കിലായാലും അതല്ലെങ്കിൽ സ്വപ്നദർശനത്തിലായാലും.

ആ പരിശുദ്ധമായ അങ്കണത്തിലേക്ക് ഞാൻ എത്തിച്ചേർന്നു,

അവിടുത്തെ വാതിൽക്കൽ ഞാൻ നിൽക്കുന്നു;

പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ആ മഹാസംഗമസ്ഥാനത്ത്,

എന്റെ യാത്രാഭാണ്ഡങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ ഇറക്കിവെച്ചു.

ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയിലെ സിംഹത്തെപ്പോലെ,

ശത്രുനിരയിലേക്ക് ആഞ്ഞടുക്കുന്ന ഹൈദർ,

എത്രയോ വട്ടം അദ്ദേഹം വാളുകൊണ്ട് പോരാടി,

എത്രയോ തവണ പർവ്വതങ്ങളെ വിറകൊള്ളിച്ചു!

എന്റെ പ്രത്യാശയും സ്വീകാര്യതയും

പരിശുദ്ധയായ സഹ്‌റയിലൂടെയാണ്.

പ്രവാചക പുത്രിയേ,

എന്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കേണമേ.

വഴികാട്ടിയായ സൈനബിലൂടെയും,

മഹതിയായ നഫീസയിലൂടെയും,

പ്രശോഭിതയായ ആയിഷയിലൂടെയും;

നിങ്ങളാണ് കുടുംബങ്ങളിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ഉത്തമർ.

തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യം വെച്ചു;

അവിടുത്തെ സന്നിധിയിലേക്ക് ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു.

ഹസൻ, ഹുസൈൻ എന്നിവരുടെ പിതാമഹനേ,

ഞങ്ങളുടെ വിരഹം ഏറെ നീണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപഹാരം സമർപ്പിച്ചു,

ആ പരിശുദ്ധമായ പ്രവാചക കുടുംബത്തിന്:

പ്രവാചകന്റെ മേൽ അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വർഷിക്കട്ടെ,

അവിടുന്ന് അതീവ തേജസ്സുറ്റ സൗന്ദര്യമുള്ളവനാകുന്നു.