حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
എന്റെ ഹൃദയം നിന്നെക്കുറിച്ച് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം നിനക്കുണ്ടാകട്ടെ
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
എന്റെ ഹൃദയം നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
എന്റെ കർത്താവ് നിനക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
എങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാതിരിക്കും
സൗന്ദര്യം നിനക്കാണ്
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
നീ മനുഷ്യരുടെ അലങ്കാരം
ഓരോ ശ്വാസത്തിലും നീ വായുവിനെ സുഗന്ധമാക്കുന്നു
يَسْـعَـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
നീ സമാഗമത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു
നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പാടുന്ന സ്തുതികളാൽ
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
എന്റെ ഹൃദയം നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
എന്റെ കർത്താവ് നിനക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
എങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാതിരിക്കും
സൗന്ദര്യം നിനക്കാണ്
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
ഓ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലുള്ളവരുടെ മാർഗദർശക
കാലങ്ങളിലുടനീളം
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
മനുഷ്യരും ജിന്നുകളും അഭയം തേടുന്നു
അവസാനത്തിൽ നിനക്കൊപ്പം
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
എന്റെ ഹൃദയം നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
എന്റെ കർത്താവ് നിനക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
എങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാതിരിക്കും
സൗന്ദര്യം നിനക്കാണ്
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
നീ, ഓ തിരഞ്ഞെടുത്തവൻ
രഹസ്യങ്ങളുടെ ശേഖരകൻ
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
സന്നിഹിതർ ഉയരുന്നു
നിനക്കായി പ്രാർത്ഥനകൾ അയച്ചുകൊണ്ട്
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
എന്റെ ഹൃദയം നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
എന്റെ കർത്താവ് നിനക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
എങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാതിരിക്കും
സൗന്ദര്യം നിനക്കാണ്
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
ഓ മഹത്തായ സ്ഥിതിയിൽ
ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണെന്ന് പറയുക
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
ഞാൻ കരുണാനിധിയോട് ചോദിക്കുന്നു
നിനക്കായി പ്രാർത്ഥനകൾ അയക്കാൻ