يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
മദീനയെ ലക്ഷ്യം വെക്കുക, നീ പ്രകാശങ്ങൾ കാണും.
Ml
Ml
يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
മദീനയെ ലക്ഷ്യമാക്കി നീങ്ങുക, നീ ആ പ്രകാശങ്ങൾ ദർശിക്കും
നമ്മുടെ നബി മുസ്തഫയായ ത്വാഹയുടെ സങ്കേതം തേടുക
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ
أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ
മുഹമ്മദ് നബിയേ, സഹ്റയുടെ പിതാവേ, അങ്ങയുടെ ഒരു കടാക്ഷം ഞങ്ങൾ കൊതിക്കുന്നു
ആ പച്ചക്കുടാരം രാപ്പകൽ ഞാൻ ദർശിക്കുന്നു
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ
عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ
മുഹമ്മദ് നബിയേ, ഖാസിമിൻ്റെ പിതാവേ, ഞാൻ അങ്ങയുടെ പ്രണയത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു
എന്നെയും ഈ സദസ്സിലുള്ളവരെയും അവിടുത്തെ സേവകരായി സ്വീകരിച്ചാലും
فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا
وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ
അങ്ങയുടെ കരങ്ങളും ഭുജങ്ങളും വിരിച്ചു നീട്ടുക
അന്ത്യയാമങ്ങളിൽ അവിടുത്തോട് ശുപാർശയ്ക്കായി യാചിക്കുക
وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ
وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ
ഹേ വാഗ്മിയായവനേ, ആ പുണ്യസമാധിക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കുക
മുറിവേറ്റ ഹൃദയത്തിലെ സകല സങ്കടങ്ങളും കഴുകിക്കളയുക