رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Ml
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതരേ, അങ്ങേക്ക് സമാധാനമുണ്ടാകട്ടെ
എൻ്റെ പ്രിയതമനേ, അങ്ങേക്ക് സമാധാനമുണ്ടാകട്ടെ
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
അല്ലാഹുവിൻ്റെ പ്രവാചകരേ, അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതരേ
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
തീവ്രമായ അനുരാഗത്താൽ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ആർദ്രമായി
ത്വൈബയെ ഓർത്ത് അവ സ്നേഹത്താൽ കണ്ണീർ വാർത്തു
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയതമനിലേക്ക് വന്നു
ഹൃദയമേ, നീ ശാന്തമാകുക, സൗമ്യമാകുക
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
മുഹമ്മദ് നബിയുടെ മേൽ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വർഷിക്കേണമേ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതരേ, അങ്ങേക്ക് സമാധാനമുണ്ടാകട്ടെ
എൻ്റെ പ്രിയതമനേ, അങ്ങേക്ക് സമാധാനമുണ്ടാകട്ടെ
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
അല്ലാഹുവിൻ്റെ പ്രവാചകരേ, അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതരേ
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
സത്യത്തിൽ അടിയുറച്ച ഒരു ഹൃദയം
ഹിറാ ഗുഹയിൽ അത് തിളങ്ങിവിളങ്ങി
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
തൻ്റെ സ്രഷ്ടാവിനോട് തേടിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം കരഞ്ഞു
അപ്പോൾ ദിവ്യസന്ദേശം വരികയും അത് പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്തു
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
"വായിക്കുക! മുഹമ്മദ് നബിയേ, അങ്ങ് വായിക്കുക"
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതരേ, അങ്ങേക്ക് സമാധാനമുണ്ടാകട്ടെ
എൻ്റെ പ്രിയതമനേ, അങ്ങേക്ക് സമാധാനമുണ്ടാകട്ടെ
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
അല്ലാഹുവിൻ്റെ പ്രവാചകരേ, അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതരേ
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
ഓ ത്വൈബാ, അനുരാഗിയായി ഞാൻ അങ്ങയുടെ സവിധത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതരോടുള്ള പ്രണയത്താൽ
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
ആ റൗളയിൽ എൻ്റെ ആത്മാവ് ശാന്തി കണ്ടെത്തി
വഴികാട്ടിയായ മുഹമ്മദ് നബിയുടെ സാമീപ്യത്തിൽ