صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Ml
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
പ്രകാശമേ, അങ്ങയുടെ മേൽ അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹമുണ്ടാകട്ടെ
സർവ്വ ഭവനങ്ങളുടെയും പ്രകാശമേ
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
ഭവനങ്ങളിലുള്ളവരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനായവനേ
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂലേ, അങ്ങാണ്
രൂപം പൂണ്ട ആ ദിവ്യ പ്രകാശം
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
പ്രകാശത്തിന്മേൽ പ്രകാശമായി അങ്ങ് വന്നു
അതിലൂടെ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ അവതരിക്കപ്പെട്ടു
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
വിളക്കുമാടവും പ്രകാശവും തൈലവുമായി
തുല്യതയില്ലാത്ത പ്രഭയായി അങ്ങ് ആഗതനായി
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
ഈ പ്രപഞ്ചം ഉണ്ടാവുകയില്ല
അങ്ങിലൂടെ അത് മനോഹരമായി വെളിപ്പെടുന്നത് വരെ
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
തിരുമൊഴികളിൽ അങ്ങ് അരുൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഈ പ്രപഞ്ചം അങ്ങയിൽ നിന്നാണ് മാതൃകയാക്കപ്പെട്ടതെന്ന്
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
പരിശുദ്ധമായ സന്നിധിയിൽ നിന്നാണ് അങ്ങ് വന്നത്
അവിടുന്ന് എന്നും അവിടെത്തന്നെയായിരുന്നു
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
പ്രപഞ്ചസൃഷ്ടിക്ക് മുമ്പേ അങ്ങുണ്ടായിരുന്നു
അങ്ങേയ്ക്ക് ആദിയും അന്തവും ഒരുപോലെയാണ്
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
സർവ്വതന്ത്ര സ്വതന്ത്രനായിരുന്ന അങ്ങ്
ഭൗതിക പരിധികളാൽ അലംകൃതനായിത്തീർന്നു
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ യാതൊന്നുമില്ല
ആ പ്രകാശമല്ലാതെ, അതെ എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
മറഞ്ഞ ലോകത്തുനിന്നും അത് പെട്ടെന്ന് പ്രകടമായി
അത്യുന്നതങ്ങളിൽ നിന്നും അത് താഴേക്ക് വന്നു
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അങ്ങ് നേടിയെടുത്തു
സർവ്വ ശ്രേഷ്ഠതകളുടെയും പരമമായ ഔന്നത്യം
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അങ്ങ് എന്നും വാഴട്ടെ
അങ്ങയെ അനുസരിക്കുന്നവനായി ഞാനും നിലകൊള്ളട്ടെ
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
അലവി എന്ന ദാസൻ പ്രത്യാശിക്കുന്നു
അങ്ങയുടെ തൃപ്തിയോടെ തന്റെ ലക്ഷ്യം പ്രാപിക്കാൻ
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂലേ, അങ്ങാണ്
രൂപം പൂണ്ട ആ ദിവ്യ പ്രകാശം