ഒരു കനിവാകണേ, ഓ പുണ്യഭൂമിയുടെ അയൽവാസികളേ,

ഔദാര്യത്തിന്റെയും ദാനശീലത്തിന്റെയും ഉടമകളേ!

നാം ഈ പുണ്യഹറമിൻ അയൽവാസികളാകുന്നു,

നന്മയുടെയും ഗുണത്തിന്റെയും ഈ പവിത്രഭൂമിയുടെ.

അവിടെ വസിച്ചിരുന്ന ഒരു ജനതയിൽപ്പെട്ടവരാകുന്നു നാം,

തങ്ങളുടെ ഭയത്തിൽ നിന്നും അവിടെ അവർ അഭയം പ്രാപിച്ചു.

ഖുർആൻ വചനങ്ങളിൽ മുഴുകിയ ജനതയാകുന്നു നാം,

അതിനാൽ ദുർബലനായ സഹോദരനേ, ഞങ്ങളോട് സൗമ്യനാവുക.

ബത്‌ഹാ താഴ്വരയെ നമുക്കറിയാം, അത് നമ്മെയും അറിയുന്നു,

സഫയും പവിത്രഭവനവും നമ്മോട് ഇണങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

മുഅല്ലയും മിനായിലെ ഖൈഫും നമുക്കുള്ളതാണ്,

നിശ്ചയമായും നീ ഇതറിഞ്ഞുകൊള്ളുക.

സൃഷ്ടികളിൽ ഉത്തമരായവർ നമുക്ക് പിതാവാകുന്നു,

അലി അൽ-മുർതളയാകുന്നു നമ്മുടെ ശ്രേഷ്ഠമായ താവഴി.

രണ്ട് പേരക്കുട്ടികളിലേക്കാണ് നാം ചേരുന്നത്,

യാതൊരു കളങ്കവുമില്ലാത്ത വംശപരമ്പരയാണത്.

எത്രയോ നേതാക്കളെ അത് വാർത്തെടുത്തു,

ഈ മഹത്വത്താൽ അറിയപ്പെടുന്ന നേതാക്കളെ,

ഈ വിശേഷണത്താൽ അവർ വർണ്ണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

പണ്ടുകാലം മുതൽ ഇന്നു വരെ.

അലി സൈനുൽ ആബിദീനെപ്പോലെയും,

ഉത്തമ വലിയ്യായ പുത്രൻ ബാഖിറിനെപ്പോലെയും,

സ്തുത്യർഹ ഗുണങ്ങളുള്ള ഇമാം സാദിഖും,

ദൃഢനിശ്ചയത്തിന്റെ ഉടമയായ അലിയും.

സന്മാർഗ്ഗം സിദ്ധിച്ച ജനത അവരാകുന്നു,

അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവർ സൗഭാഗ്യം പ്രാപിച്ചു.

അല്ലാഹുവിനെയല്ലാതെ മറ്റാരെയും അവർ ലക്ഷ്യം വെച്ചില്ല,

ഖുർആനുമായി അവർ എപ്പോഴും ചേർന്നുനിന്നു.

മുസ്തഫയായ പ്രവാചകന്റെ പരിശുദ്ധമായ കുടുംബം,

അവർ ഭൂമിയുടെ അഭയമാകുന്നു, ഇതറിഞ്ഞുകൊള്ളുക.

തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളോട് അവർ ഉപമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

തിരുസുന്നത്തുകളിൽ വന്നതുപോലെ തന്നെ.

അവർ രക്ഷയുടെ കപ്പലുകളാകുന്നു; സർവ്വ വിപത്തുകളുടെയും

പ്രളയത്തെ നീ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ,

അവയിൽ കയറി രക്ഷപ്പെടുക, വിമുഖനാകരുത്,

അല്ലാഹുവെ മുറുകെ പിടിക്കുക, അവനോട് സഹായം തേടുക.

എന്റെ രക്ഷിതാവേ, അവരുടെ ബറകത്ത് കൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ഉപകാരം നൽകണേ,

അവരുടെ പവിത്രതയാൽ ഞങ്ങളെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കണേ.

അവരുടെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഞങ്ങളെ മരിപ്പിക്കണേ,

കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷയും സൗഖ്യവും നൽകി.

പിന്നെ, നിന്റെ തറവാടിത്തത്തിൽ നീ വഞ്ചിതനാകരുത്,

"എന്റെ പിതാവ് ആരായിരുന്നു" എന്ന വാക്കിൽ തൃപ്തനാവുകയുമരുത്.

പകരം, സന്മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉത്തമ പ്രവാചകനെ പിൻപറ്റുക,

ചര്യകളിലേക്ക് വഴിനടത്തുന്ന അഹ്‌മദ് നബിയെ.

അദ്ദേഹം പ്രവാചകന്മാരുടെ മുദ്രയാകുന്നു,

അനുസരണയുള്ളവരുടെ നേതാവാകുന്നു.

വിളിക്കപ്പെടുന്ന നാളിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നവർക്കായി സംസാരിക്കുന്നവനാണദ്ദേഹം,

സഹായം തേടപ്പെടുന്നവരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനും വിശ്വസ്തനും.

ഔദാര്യവാനായ അല്ലാഹുവിന്റെ സ്വലാത്തുകൾ,

വഴികാട്ടിയായ മുസ്തഫ നബിയെ പൊതിയട്ടെ.

ഹറമിലേക്ക് യാത്രാസംഘങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കുവോളം,

അനുരാഗികൾ തങ്ങളുടെ ഭവനത്തിനായി കൊതിക്കുവോളം.

പ്രവാചകന്റെ ഉന്നതരായ കുടുംബത്തിന് മേലും,

അറിവുള്ളവരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുചരന്മാർക്ക് മേലും.

ജ്ഞാനികളായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികൾക്ക് മേലും,

ബുദ്ധിയും ഉൾക്കാഴ്ചയുമുള്ളവർക്ക് മേലും.