الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ رَبِّ
عَــــوْنِــــي وَ حَــــسْــــبِــــي مَــــالِــــي سِــــوَ
അല്ലാഹു അല്ലാഹു അല്ലാഹു, എന്റെ രക്ഷകനും മതിപ്പും
എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ച നിനക്ക് എത്ര അനുഗ്രഹങ്ങൾ!
كَــــمْ لَــــكَ مِــــنْ نِــــعْــــمَــــةٍ عَــــلَــــيَّ
وَلَــــمْ تَــــزَلْ مُــــحْــــسِــــنًــــا إِلَــــيَّ
നീ എന്നോടു ദയയും കരുണയും തുടരുന്നു
നീ എന്നെ ഗർഭത്തിൽ തന്നെ പോഷിപ്പിച്ചു
غَــــذَيْــــتَــــنِــــي فِــــي الْــــحَــــشَــــاجَــــنِــــيــــنَــــا
وَكُــــنْــــتَ لِــــي قَــــبْــــلَ وَالِــــدَيَّ
എന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് മുമ്പ് നീ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
നീ എന്നെ മുസ്ലിം ആയി സൃഷ്ടിച്ചു, നിന്റെ കൃപ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
خَــــلَــــقْــــتَــــنِــــي مُــــسْــــلِــــمًــــا وَلَــــوْلَا
فَــــضْــــلُــــكَ لَــــمْ أَعْــــرِفِ الــــنَّــــبِــــيَّ
പ്രവാചകനെ ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നില്ല
ഞാൻ സത്യം, എന്റെ നെറ്റിയിൽ നമസ്കരിക്കുന്നു
أَسْــــجُــــدُ حَــــقًّــــا عَــــلَــــى جَــــبِــــيــــنِــــي
نَــــعَــــمْ وَخَــــدِّي وَنَــــاظِــــرِيَــــا
അതെ, എന്റെ കവിളിലും കണ്ണുകളിലും
പ്രഭുവേ, പ്രവാചകനെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ
يَــــارَبِّ صَــــلِّ عَــــلَــــى الــــنَّــــبِــــيِّ
مَــــاتُــــلِــــيَــــتْ سُــــورَةُ الــــمَــــثَــــانِــــي
പുനരാവർത്തന സൂറാ വായിക്കപ്പെടുമ്പോൾ
അവന്റെ കുടുംബത്തെയും അനുചരന്മാരെയും കൂടെ
وَ آلِــــهِ وَ الــــصَّــــحَــــابِ طُـــــرًّا
مَــــارَبِــــــحَ الــــنَّــــاسُ بِــــالإِيــــمَــــانِ
വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് ആളുകൾക്ക് ലാഭം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ
എന്റെ കാലത്ത് ജീവിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും
وَأَطْــــلُــــبُ الــــحَــــقِّ فِــــي الــــسَّــــعَــــادَة
لِــــكُــــلِّ مَــــنْ ضَــــمَّــــهُ زَمَــــانِــــي
സന്തോഷം വരണമെന്ന സത്യത്തെ ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.