الْمُزْدَوِجَةُ الْحَسْنَاءُ فِي الْاِسْتِغَاثَةِ بِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى
അല്ലാഹുവിൻ്റെ അസ്മാഉൽ ഹുസ്ന മുഖേന സഹായം തേടുന്നതിലെ മനോഹരമായ ഇരട്ടവരി കവിത.
Ml
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَحَمَّدَا
كَلَّمَ مُوسَى وَاصْطَفَى مُحَمَّدَا
സ്തുതികളെല്ലാം അല്ലാഹുവിനാണ്, അവൻ സ്തുത്യർഹനാകുന്നു
മൂസയോട് സംസാരിക്കുകയും മുഹമ്മദിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തവൻ
ثُمَّ الْصَّلَاةُ وَالْسَّلَامُ تُهْتَدَى
لِخَيْرِ مُرْسَلٍ هَدَى وَسَدَّدَا
സമാധാനവും അനുഗ്രഹങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു
സന്മാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നയിച്ച ഉത്തമനായ പ്രവാചകന്
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ وَمَنْ يَهْدِينَا
അവിടുത്തെ കുടുംബത്തിനും അനുചരന്മാർക്കും നമ്മെ നയിക്കുന്നവർക്കും
بِاسْمِ الْإِلَهِ وَبِهِ بَدِينَا
وَلَوْ عَبَدْنَا غَيْرَهُ شَقِينَا
അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ നാം ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു
അവനെയല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനെ ആരാധിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ നാം നിർഭാഗ്യരായേനെ
يَا حَبَّذَا رَبًّا وَحَبَّ وَدِينَا
وَحَبَّذَا مُحَمَّدٌ هَادِينَا
എത്ര ശ്രേഷ്ഠനാണ് അല്ലാഹു, ആ സ്നേഹവും ദീനും
എത്ര മനോഹരനാണ് നമ്മുടെ വഴികാട്ടിയായ മുഹമ്മദ് നബി
لَوْلَاهُ مَا كُنَّا وَلَا بَقِينَا
അവിടുന്ന് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ നാം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല, അവശേഷിക്കുമായിരുന്നില്ല
الْلَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا
وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
അല്ലാഹുവേ, നീ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നേർവഴിയിലാവില്ലായിരുന്നു
ധർമ്മം നൽകുകയോ നമസ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല
فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَا قَيْنَا
അതിനാൽ ഞങ്ങളിൽ ശാന്തി വർഷിക്കേണമേ
ശത്രുക്കളെ നേരിടുമ്പോൾ പാദങ്ങളെ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തേണമേ
نَحْنُ الْأُ لَى جَاؤُوكَ مُسْلِمِينَا
നിന്റെ മുന്നിൽ കീഴൊതുങ്ങിയവരായി വന്നവർ ഞങ്ങളാകുന്നു
وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا
إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا
ബഹുദൈവാരാധകർ ഞങ്ങളോട് അതിക്രമം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു
അവർ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ഇച്ഛിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞങ്ങൾ അത് വിസമ്മതിച്ചു
وَقَدْ تَدَاعَى جَمْعُهُمْ عَلَيْنَا
طِبْقَ الْأَحَادِيثَ الَّتِي رَوَيْنَا
അവരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ ഒരുമിച്ചുകൂടി
ഞങ്ങൾ ഉദ്ധരിച്ച നബിവചനങ്ങളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ തന്നെ
فَارْدُدْهُمُ الْلَّهُمَّ خَاسِرِينَ
അല്ലാഹുവേ, അവരെ പരാജയപ്പെട്ടവരായി മടക്കേണമേ
اللَّهُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ
اللَّهُ يَا حَيُّ وَيَا قَيُّومُ
അല്ലാഹുവേ, കാരുണ്യവാനേ, കരുണാനിധിയേ
അല്ലാഹുവേ, എന്നെന്നും ജീവിക്കുന്നവനേ, സർവ്വത്തെയും പരിപാലിക്കുന്നവനേ
اللَّهُ يَا قَوِيُّ يَا قَدِيمُ
اللَّهُ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ
അല്ലാഹുവേ, അതിശക്തനായവനേ, അനാദിയായവനേ
അല്ലാഹുവേ, ഉന്നതനായവനേ, മഹത്വമുള്ളവനേ
لَا يَنْبَغِي لِلْظُّلْمِ أَنْ يَعْلُونَا
ഞങ്ങളുടെ മേൽ അനീതി വിജയിക്കുന്നത് ഉചിതമല്ല
اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا عَلِيمُ
اللَّهُ يَا رَؤُوفُ يَا حَكِيمُ
അല്ലാഹുവേ, കനിവുള്ളവനേ, സർവ്വജ്ഞനായവനേ
അല്ലാഹുവേ, ദയയുള്ളവനേ, യുക്തിമാനേ
اللَّهُ يَا تَوَّابُ يَا حَلِيمُ
اللَّهُ يَا وَهَّابُ يَا كَرِيمُ
അല്ലാഹുവേ, പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനേ, സഹനശീലനേ
അല്ലാഹുവേ, വരം നൽകുന്നവനേ, ഔദാര്യമുള്ളവനേ
هَبْنَا الْعُلَا وَاجْعَلْ عِدَانَا الْدُّونَا
ഞങ്ങൾക്ക് ഉന്നത പദവികൾ നൽകേണമേ, ശത്രുക്കളെ അധമരാക്കേണമേ
اللَّهُ يَا مَالِكُ يَا مُنِيرُ
اللَّهُ يَا مَلِيكُ يَا قَدِيرُ
അല്ലാഹുവേ, ഉടമസ്ഥനായവനേ, പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നവനേ
അല്ലാഹുവേ, രാജാവായവനേ, സർവ്വശക്തനേ
اللَّهُ يَا مَوْلَى وَيَا نَصِيرُ
اللَّهُ أَنْتَ الْمَلِكُ الْكَبِيرُ
അല്ലാഹുവേ, സംരക്ഷകനേ, സഹായിയായവനേ
അല്ലാഹുവേ, നീയാകുന്നു മഹാനായ രാജാവ്
لَيْسَ عِدَانَا لَكَ مُعْجِزِينَا
ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല
اللَّهُ يَا شَاكِرُ يَا شَكُورُ
اللَّهُ يَا عَفُوُّ يَا غَفُورُ
അല്ലാഹുവേ, നന്ദിയുള്ളവനേ, നന്ദി സ്വീകരിക്കുന്നവനേ
അല്ലാഹുവേ, മാപ്പ് നൽകുന്നവനേ, ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനേ
اللَّهُ يَا عَالِمُ يَا خَبِيرُ
اللَّهُ يَا فَتَّاحُ يَا بَصِيرُ
അല്ലാഹുവേ, എല്ലാം അറിയുന്നവനേ, സർവ്വതും സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനേ
അല്ലാഹുവേ, വിജയം നൽകുന്നവനേ, സർവ്വവും കാണുന്നവനേ
لَا تَحْرِمْنَا فَتْحَكَ الْمُبِينَا
നിന്റെ വ്യക്തമായ വിജയത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ തടയരുതേ
اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا جَلِيلُ
اللَّهُ يَا بَاطِنُ يَا وَكِيلُ
അല്ലാഹുവേ, പ്രകടമായവനേ, പ്രതാപിയായവനേ
അല്ലാഹുവേ, അന്തർലീനമായവനേ, ഭരമേൽപ്പിക്കപ്പെടാൻ ഉത്തമനായവനേ
اللَّهُ يَا صَادِقُ يَا جَمِيلُ
اللَّهُ يَا حَافِظُ يَا كَفِيلُ
അല്ലാഹുവേ, സത്യവാനേ, സുന്ദരനായവനേ
അല്ലാഹുവേ, കാവൽക്കാരനേ, ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നവനേ
كُنْ حَافِظًا لَنَا وَكُنْ مُعِينَا
ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനും സഹായിയുമാകണമേ
اللَّهُ يَا غَنِيُّ يَا حَمِيدُ
اللَّهُ يَا مُغْنِي وَيَا رَشِيدُ
അല്ലാഹുവേ, ഐശ്വര്യവാനേ, സ്തുത്യർഹനായവനേ
അല്ലാഹുവേ, ഐശ്വര്യം നൽകുന്നവനേ, സന്മാർഗ്ഗം കാട്ടുന്നവനേ
اللَّهُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ
اللَّهُ يَا عَزِيزُ يَا مَجِيدُ
അല്ലാഹുവേ, തുടക്കക്കാരനേ, മടക്കിവിളിക്കുന്നവനേ
അല്ലാഹുവേ, പ്രതാപിയായവനേ, മഹത്വമുള്ളവനേ
لِعِزِّكَ الْتَّوْحِيدُ يَشْكُو الْهُوْنَا
നിന്റെ പ്രതാപത്തിനായി, ഏകദൈവവിശ്വാസം നിന്ദ്യതയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു
اللَّهُ يَا قَادِرُ يَا مُقْتَدِرُ
اللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا مُؤَخِّرُ
അല്ലാഹുവേ, കഴിവുള്ളവനേ, സർവ്വശക്തനേ
അല്ലാഹുവേ, അടക്കിഭരിക്കുന്നവനേ, പിന്തിപ്പിക്കുന്നവനേ
اللَّهُ يَا فَاطِرُ يَا مُصَوِّرُ
اللَّهُ يَا مُحْصِي وَيَا مُدَبِّرُ
അല്ലാഹുവേ, പടച്ചുണ്ടാക്കിയവനേ, രൂപം നൽകുന്നവനേ
അല്ലാഹുവേ, എണ്ണിക്കണക്കാക്കുന്നവനേ, നിയന്ത്രിക്കുന്നവനേ
دَبِّرْ لَنَا وَدَمِّرِ الْعَادِينَا
ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുകയും ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ
اللَّهُ يَا دَائِمُ لَا يَمُوتُ
اللَّهُ يَا قَائِمُ لَا يَفُوتُ
അല്ലാഹുവേ, മരണമില്ലാത്ത നിത്യനായവനേ
അല്ലാഹുവേ, ഒന്നിനും വിട്ടുപോകാത്ത പരിപാലകനായവനേ
اللَّهُ يَا مُحْيِي وَيَا مُمِيتُ
اللَّهُ يَا مُغِيثُ يَا مُقِيتُ
അല്ലാഹുവേ, ജീവൻ നൽകുന്നവനേ, മരിപ്പിക്കുന്നവനേ
അല്ലാഹുവേ, രക്ഷകനേ, പോഷിപ്പിക്കുന്നവനേ
كُنْ غَوْثَنَا وَحِصْنَنَا الْحَصِينَا
ഞങ്ങളുടെ തുണയും സുരക്ഷിതമായ കോട്ടയുമാകണമേ
اللَّهُ يَا بَاسِطُ أَنْتَ الْوَاسِعُ
اللَّهُ يَا قَابِضُ أَنْتَ الْمَانِعُ
അല്ലാഹുവേ, വിശാലമാക്കുന്നവനേ, നീ വിശാലനായവനാണ്
അല്ലാഹുവേ, പിടിച്ചുവെക്കുന്നവനേ, നീ തടയുന്നവനാണ്
اللَّهُ يَا خَالِقُ أَنْتَ الْجَامِعُ
اللَّهُ يَا خَافِضُ أَنْتَ الْرَّافِعُ
അല്ലാഹുവേ, സ്രഷ്ടാവേ, നീ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നവനാണ്
അല്ലാഹുവേ, താഴ്ത്തുന്നവനേ, നീ ഉയർത്തുന്നവനാണ്
اِرْفَعْ مَعَالِينَا لِعِلِّيِّينَا
ഞങ്ങളുടെ പദവികളെ അത്യുന്നതങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തേണമേ
اللَّهُ ذُو الْمَعَارِجِ الْرَّفِيعُ
اللَّهُ يَا وَافِي وَيَا سَرِيعُ
അല്ലാഹുവേ, പടവുകളുടെ ഉടമസ്ഥനേ, ഉന്നതനായവനേ
അല്ലാഹുവേ, വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നവനേ, വേഗത്തിൽ കണക്കുചോദിക്കുന്നവനേ
اللَّهُ يَا كَافِي وَيَا سَمِيعُ
يَا نُورُ يَا هَادِي وَيَا بَدِيعُ
അല്ലാഹുവേ, മതിയായവനേ, സർവ്വതും കേൾക്കുന്നവനേ
പ്രകാശമേ, വഴികാട്ടിയേ, പുതുതായി സൃഷ്ടിക്കുന്നവനേ
أَدَّبْتَنَا بِمَا جَرَى يَكْفِينَا
സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അച്ചടക്കം പഠിപ്പിക്കാൻ മതിയായതാണ്
اللَّهُ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
اللَّهُ ذُو الْطَّوْلِ عَلَى الْدَّوَامِ
അല്ലാഹുവേ, ഗാംഭീര്യവും ഔദാര്യവും ഉള്ളവനേ
അല്ലാഹുവേ, ശാശ്വതമായ സമൃദ്ധിയുള്ളവനേ
اللَّهُ يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْإِنْعَامِ
وَالْسَّيِّدُ الْمِطْلَقُ لِلْأَنَامِ
അല്ലാഹുവേ, അനുഗ്രഹവും ദാനവും നൽകുന്നവനേ
സൃഷ്ടജാലങ്ങളുടെയെല്ലാം പരമാധികാരിയായ നാഥനേ
ارْحَمْ عَبَيْدًا لَكَ عَابِدِينَا
നിന്നെ ആരാധിക്കുന്ന ദാസന്മാരോട് കരുണ കാണിക്കേണമേ
اللَّهُ يَا أَوَّلُ أَنْتَ الْوَاحِدُ
اللَّهُ يَا آخِرُ أَنْتَ الْرَّاشِدُ
അല്ലാഹുവേ, ആദിയായവനേ, നീ ഏകനാകുന്നു
അല്ലാഹുവേ, അന്ത്യമില്ലാത്തവനേ, നീ സന്മാർഗ്ഗം നൽകുന്നവനാണ്
يَا وِتْرُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا وَاجِدُ
يَا بَرُّ يَا مُتَفَضِّلُ يَا مَاجِدُ
ഏകനായവനേ, അത്യുന്നതനായവനേ, കണ്ടെത്തുന്നവനേ
പുണ്യവാനേ, അനുഗ്രഹം ചൊരിയുന്നവനേ, പ്രതാപിയായവനേ
بِفَضْلِكَ اقْبَلْنَا عَلَى مَا فِينَا
നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഞങ്ങളുടെ കുറവുകളോടെ തന്നെ ഞങ്ങളെ സ്വീകരിക്കേണമേ
اللَّهُ يَا مُبِينُ يَا وَدُودُ
اللَّهُ يَا مُحِيطُ يَا شَهِيدُ
അല്ലാഹുവേ, വ്യക്തമായവനേ, സ്നേഹനിധിയേ
അല്ലാഹുവേ, എല്ലാം വലയം ചെയ്യുന്നവനേ, സാക്ഷിയായവനേ
اللَّهُ يَا مَتِينُ يَا شَدِيدُ
يَا مَنْ هُوَ الْفَعَّالُ مَا يُرِيدُ
അല്ലാഹുവേ, സുസ്ഥിരമായവനേ, കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുന്നവനേ
ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നവനായ നാഥനേ
إِنَّا ضِعَافٌ لَكَ قَدْ لَجِينَا
ഞങ്ങൾ ദുർബലരാണ്, നിന്നിലേക്ക് അഭയം തേടി വന്നിരിക്കുന്നു
اللَّهُ يَا مُعِزُّ يَا مُقَدِّمُ
اللَّهُ يَا مُذِلُّ يَا مُنْتَقِمُ
അല്ലാഹുവേ, പ്രതാപം നൽകുന്നവനേ, മുന്തിക്കുന്നവനേ
അല്ലാഹുവേ, നിന്ദിക്കുന്നവനേ, പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവനേ
الْبَادِئُ الْبَاقِي فَلَا يَنْعَدِمُ
الْمُحْسِنُ الْوَالِي الْحَفِيظُ الْأَكْرَمُ
ആദിയായവനും അനശ്വരനും നീങ്ങാത്തവനുമായവനേ
നന്മ ചെയ്യുന്നവനേ, രക്ഷാധികാരിയായ കാവൽക്കാരനേ, ഔദാര്യമുള്ളവനേ
ليسَ لَنَا سِوَاكَ مَنْ يَحْمِينَا
ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ നീയല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല
اللَّهُ يَا وَارِثُ أَنْتَ الْأَبَدُ
اللَّهُ يَا بَاعِثُ أَنْتَ الْأَحَدُ
അല്ലാഹുവേ, അനന്തരാവകാശിയായവനേ, നീ ശാശ്വതനാണ്
അല്ലാഹുവേ, പുനർജീവിപ്പിക്കുന്നവനേ, നീ ഏകനാണ്
يَا مَالِكَ الْمُلْكِ الْإِلَهُ الْصَّمَدُ
لَا كُفُوءٌ لَا وَالِدٌ لَا وَلَدُ
രാജാധിരാജനായവനേ, ആരാധ്യനേ, പരമാധികാരിയായവനേ
സമാനതകളില്ലാത്തവനേ, മാതാപിതാക്കളോ മക്കളോ ഇല്ലാത്തവനേ
كُفَّ الْعِدَا عَنَّا فَقَدْ أُوذِينَا
ശത്രുക്കളെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് തടയേണമേ, ഞങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
اللَّهُ يَا غَالِبُ يَا قَهَّارُ
اللَّهُ يَا نَافِعُ أَنْتَ الْضَّارُّ
അല്ലാഹുവേ, വിജയിയായവനേ, അടക്കിഭരിക്കുന്നവനേ
അല്ലാഹുവേ, ഉപകാരം ചെയ്യുന്നവനേ, നീ ഉപദ്രവിക്കാനും കഴിവുള്ളവനാണ്
اللَّهُ يَا بَارِئُ يَا غَفَّارُ
يَا رَبُّ يَا ذَا الْقُوَّةِ الْجَبَّارُ
അല്ലാഹുവേ, ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ചവനേ, ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനേ
നാഥാ, ശക്തിയുള്ളവനേ, സർവ്വശക്തനേ
قَوِّمْ لَنَا الْدُّنْيَا وَقَوِّ الْدِّينَا
ഞങ്ങളുടെ ഐഹിക കാര്യങ്ങൾ നന്നാക്കുകയും ദീനിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണമേ
اللَّهُ رَبُّ الْعِزَّةِ الْسَّلَامُ
الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَلَّامُ
അല്ലാഹുവേ, പ്രതാപത്തിന്റെ നാഥനേ, സമാധാനം നൽകുന്നവനേ
വിശ്വസ്തനായവനേ, സാക്ഷിയായവനേ, സർവ്വജ്ഞനായവനേ
ذُو الْرَّحْمَةِ الْأَعْلَى الْأَعَزُّ التَّامُّ
مَنْ دِينُهُ الْحَقُّ هُوَ الْإِسْلَامُ
കരുണാനിധിയേ, അത്യുന്നതനേ, മഹൽപ്രതാപിയായവനേ
സത്യദീനായ ഇസ്‌ലാം നൽകിയവൻ
قَيِّضْ لَهُ الْلَّهُمَّ نَاصِرِينَا
അല്ലാഹുവേ, അതിനായി സഹായികളെ നിശ്ചയിക്കേണമേ
اللَّهُ أَنْتَ الْمُتَعَالِي الْحَكَمُ
الْفَرْدُ ذُو الْعَرْشِ الْوَلِيُّ الْأَحْكَمُ
അല്ലാഹുവേ, നീ അത്യുന്നതനും വിധികർത്താവുമാകുന്നു
ഏകനും സിംഹാസനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥനും സഹായിയും യുക്തിമാനും
الْغَافِرُ الْمُعْطِي الْجَوَادُ الْمُنْعِمُ
الْعَادِلُ الْعَدْلُ الْصَّبُورُ الْأَرْحَمُ
പൊറുക്കുന്നവനേ, നൽകുന്നവനേ, ഔദാര്യമുള്ളവനേ, അനുഗ്രഹം ചൊരിയുന്നവനേ
നീതിമാനായവനേ, വിധികർത്താവേ, ക്ഷമാശീലനേ, പരമകാരുണികനേ
مَكِّنْ لَنَا فِي أَرْضِنَا تَمْكِينَا
ഞങ്ങളുടെ മണ്ണിൽ ഞങ്ങളെ സുസ്ഥിരമാക്കേണമേ
اللَّهُ يَا قُدُّوسُ يَا بُرْهَانُ
يَا بَرُّ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ
അല്ലാഹുവേ, പരിശുദ്ധനായവനേ, വ്യക്തമായ തെളിവേ
നന്മ ചെയ്യുന്നവനേ, ദാസന്മാരോട് കരുണയുള്ളവനേ, ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ
يَا حَقُّ يَا مُقْسِطُ يَا دَيَّانُ
تَبَارَكَتْ أَسْمَاؤُكَ الْحِسَانُ
സത്യമായവനേ, നീതിമാനായവനേ, വിധികർത്താവേ
നിന്റെ മനോഹരമായ നാമങ്ങൾ അനുഗൃഹീതമാണ്
بِهَا قَرَعْنَا بَابَكَ الْمَصُونَا
ആ നാമങ്ങളാൽ നിന്റെ സംരക്ഷിതമായ വാതിലിൽ ഞങ്ങൾ മുട്ടുന്നു
اللَّهُ يَا خَلَّاقُ يَا مُنِيبُ
اللَّهُ يَا رَزَّاقُ يَا حَسِيبُ
അല്ലാഹുവേ, വലിയ സ്രഷ്ടാവേ, സർവ്വരും മടങ്ങുന്നവനേ
അല്ലാഹുവേ, ആഹാരം നൽകുന്നവനേ, കണക്കുനോക്കുന്നവനേ
اللَّهُ يَا قَرِيبُ يَا رَقِيبُ
الْمُسْتَعَانُ الْسَّامِعُ الْمُجِيبُ
അല്ലാഹുവേ, അടുത്തുള്ളവനേ, നിരീക്ഷിക്കുന്നവനേ
സഹായം തേടപ്പെടുന്നവനേ, പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നവനേ, ഉത്തരം നൽകുന്നവനേ
إِنَّا دَعَوْنَاكَ اسْتَجِبْ آمِينَا
ഞങ്ങൾ നിന്നോട് പ്രാർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന് ഉത്തരം നൽകേണമേ, ആമീൻ