حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ
Ml
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ
എൻ ചികിത്സകനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
മുഹമ്മദ്, അല്ലാഹുവിന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ പ്രകാശം
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
തൈബയിലേക്ക് (മദീന) കറവാൻമാർ പുറപ്പെട്ടു
തൈബയിലേക്ക് (മദീന), എന്റെ ഹൃദയം, കാതലോടെ ഓടുന്നു
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
തൈബയിലേക്ക്, പ്രവാചകനായ അദ്നാനിന്റെ സന്തതിക്ക്
അവിടുത്തെ നിവാസി അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ദൂതൻ
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ
എൻ ചികിത്സകനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
മുഹമ്മദ്, അല്ലാഹുവിന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ പ്രകാശം
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
എന്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
എന്റെ മരണം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുന്നതിൽ നിന്നാണ്
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
എന്റെ ആത്മാവ് നിങ്ങളുടെ വേണ്ടി ബലിയിടപ്പെടട്ടെ
മദ്ധ്യസ്ഥത!! അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ
എൻ ചികിത്സകനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
മുഹമ്മദ്, അല്ലാഹുവിന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ പ്രകാശം
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
എന്റെ ഹൃദയം പ്രവാചകനെക്കായി (കാതലോടെ) ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്റെ ആത്മാവിൽ, കാതലിന്റെ വേദന ഉണരുന്നു
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
എന്റെ ഏക ആഗ്രഹം: അനുഗ്രഹീതമായ മതിലിനോട് ചേർന്ന്
വിളിക്കുക: "അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ
എൻ ചികിത്സകനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
മുഹമ്മദ്, അല്ലാഹുവിന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ പ്രകാശം
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ--സയ്യിദ ഫാതിമയുടെ പിതാവേ
എൻ ചികിത്സകനേ--നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു കാഴ്ച ആഗ്രഹിക്കുന്നു
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
മുഹമ്മദ്!! സയ്യിദ ഫാതിമയുടെ പിതാവേ
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം അപേക്ഷിക്കുന്നു--അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ
എൻ ചികിത്സകനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
മുഹമ്മദ്, അല്ലാഹുവിന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ പ്രകാശം
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
മുഹമ്മദ്--ഖാസിംന്റെ പിതാവേ
എൻ ചികിത്സകനേ! ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ ആകൃഷ്ടനാണ്
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
മുഹമ്മദ്--നിങ്ങളോടുള്ള പ്രണയം എന്റെ ആവശ്യം
മദ്ധ്യസ്ഥത!! അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ!!