ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!
Ml
آه يَا جَمَالُه يَا جَمَالُهْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
ഹാ, എന്തൊരു ഭംഗി! എന്തൊരു ഭംഗി!
ഹാ, എന്തൊരു ഭംഗി! എന്തൊരു ഭംഗി!
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
നമ്മുടെ നായകനായ പ്രവാചകൻ, എന്തൊരു ഭംഗി!
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ
ضَحُوكُ السِّنِّ لِلْعَاشِقِ رَمَاهُ
കണ്മഷി എഴുതിയ മിഴികളുള്ളവനാണ് എൻ പ്രിയതമൻ, നീയൊന്ന് കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ!
പുഞ്ചിരി തൂകുന്ന ആ വദനം അനുരാഗിയെ പ്രണയവിവശനാക്കുന്നു.
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الْخَلْقِ أَنَارَ بِنُورِ طه
ശോഭയേറിയ തേജസ്സുള്ളവനെ നാഥൻ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തു
സൃഷ്ടികളാകെ ത്വാഹയുടെ പ്രഭയാൽ പ്രകാശപൂരിതമായി.
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا
تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
അവന് നിഴലില്ലായിരുന്നു, മറിച്ച് അവനൊരു പ്രകാശമായിരുന്നു
സൂര്യൻ അവനിൽ നിന്ന് ശോഭ തേടുന്നു, അദ്ദേഹം പൂർണ്ണചന്ദ്രനാണ്.
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا
وَ كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ
അവനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ സന്മാർഗ്ഗം ഒരിക്കലും വെളിപ്പെടുമായിരുന്നില്ല
പ്രപഞ്ചമാകെ ത്വാഹയുടെ പ്രഭയാൽ പ്രകാശപൂരിതമായിരിക്കുന്നു.
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
മുസ്ത്വഫയുടെ കൈവെള്ള മഞ്ഞുതുള്ളി താലോലിച്ച റോസാപ്പൂ പോലെയാണ്
ആ കരങ്ങൾ സ്പർശിച്ച കൈകളിൽ സുഗന്ധം തങ്ങിനിൽക്കുന്നു.
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ الْعِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا
ആ ഔദാര്യം സകല ദാസന്മാരിലേക്കും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു
അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയതമനേ, സൃഷ്ടികളിൽ അത്യുത്തമനേ!
وَرِيقُ الْمُصْطَفَى يَشْفِي الْعَلِيلَ
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلًا
മുസ്ത്വഫയുടെ വിശുദ്ധമായ ഉമിനീർ രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു
ഖതാദയുടെ കണ്ണ് അതിന് തെളിവായി സ്വീകരിക്കുക.
تَفَلَ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامًا
കിണറ്റിൽ അദ്ദേഹം തുപ്പിയപ്പോൾ അത് തെളിനീരുറവയായി മാറി
അനുചരന്മാർക്ക് അത് നിത്യവും ഒഴുകുന്ന മധുരതേനായി മാറി.