قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Mg
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Efa niseho tamiko
ny hazavany tamin'ny takariva
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Izy no fototra nambabo ny zavaboary tamin'ny haingon'ny hatsarany
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Anarana feno voninahitra
firy ireo marary nositraniny
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Nanjary lavon'ny fitiavana izy ka nifarana ny ainy
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Ry namana, aza omena tsiny aho
ny fiderana ny Mpaminany no zavakantoko
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Ny divay sy ny siniko dia avy amin'ny famirapiratan'ny molony mangirana
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Hitahy anie ny Tompon'ny Voninahitra
ny Mpaminany sarobidy
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Ary koa ny fianakaviany ambony, ny mpanaradia ary ny taranany