هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Mifankatiava amin'ny malala Muhammad ﷺ sy ny fianakaviany mendri-kaja
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Mifankatiava amin'i Muhammad Malala sy ny Fianakaviany
Ny fitiavana azy dia mahafaly Azy
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Na dia maty aza ny vatanao, ny fitiavana dia manangana azy
Vatan'olona izay niorim-paka ny fitiavan'i Ahmad
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Tena marina! Tsy ho levon'ny tany izany
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Sambatra izay feno fitiavana
Fa nahoana moa, raha ny Tompony malala no tia azy
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Ao am-pasana, tsy ho afa-baraka ny mpitia
Ahoana no ahafahan'ny tany mandany azy, raha ny fitiavany
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Mitoetra ao am-pony ary ny fiderana eo am-bavany
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Avy amin'ny elanelana, reraka ny fanahiko
Tsy hihaino ny mpanenjika aho, na dia mandrara aza izy
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
Ry mpitia ny maha-izy sy ny hatsaran'ny Malala
Ampitomboy ny vavaka ho azy, satria
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
Izany no fahazavan'ny fasanao rehefa miditra ao ianao
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
Ry Tompo ô! Mpanompo izay diso tamin'ny asany
Ary tamin'ny fanetren-tenany dia naninjitra ny tanany nangataka
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Nanatona ny Malalanao izy, manantena ny fahasoavany
Mpanompo izay mitady fanelanelanana amin'ny alalan'ny Mpaminany sy ny fianakaviany
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Ka noho ny zony, ry Tompo ô, aza afa-baraka izy.