فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Ao anatiko ny Fitiavana, ao anatiko ny Fientanam-po
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ao anatiko ny fitiavana, ao anatiko ny fahatsapana sy ny hetaheta tsy manam-petra
Ry Mpaminany an'Andriamanitra! Tsy nitsahatra ny nihira ny anaranao ny foko
separator
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Ianao no famindram-po ho an'izao tontolo izao, tonga hamafa ny haizina rehetra
Ry Tsara Indrindra amin'ny Mpaminany! Noho Ianao, lasa Fikambanana Tsara Indrindra izahay
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ao anatiko ny fitiavana, ao anatiko ny fahatsapana sy ny hetaheta tsy manam-petra
Ry Mpaminany an'Andriamanitra! Tsy nitsahatra ny nihira ny anaranao ny foko
separator
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Ny Fitiavanao mipetraka ao anatiko, tsy mitsahatra mikoriana amiko
Fifaliana ao amin'ny fanahy no nirobohana ary Fiadanana Mandrakizay
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ao anatiko ny fitiavana, ao anatiko ny fahatsapana sy ny hetaheta tsy manam-petra
Ry Mpaminany an'Andriamanitra! Tsy nitsahatra ny nihira ny anaranao ny foko
separator
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Misaora Azy ry Tompoko, ary ampisotroinao amin'ny Tanany Voahasina izahay
Mitsonika ny Fanahy ary mibebaka, ary mitomany amin'ny hetaheta ho Azy!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ao anatiko ny fitiavana, ao anatiko ny fahatsapana sy ny hetaheta tsy manam-petra
Ry Mpaminany an'Andriamanitra! Tsy nitsahatra ny nihira ny anaranao ny foko
separator
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Hatramin'ny niantsoan'ny mpitory tamin'ny Fahazavana Voahasina, namaly ny tany rehetra
Niposaka tamintsika ny volana feno mamirapiratra avy amin'ny Lohasahan'i Wadaa Voahasina