صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Mg
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Hitahy anao anie i Allah ry Fahazavana
Ry fahazavan'ny fonenana rehetra
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Ry tsara indrindra amin'izay ao an-trano
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ry Irak'Allah, ianao no
Ianao no fahazavana niseho vatan-teny
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Fahazavana ambonin'ny fahazavana no niavinao
Izay nampidinana ny Korany
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Tahaka ny fitoeran-jiro, hazavana sy menaka
Tonga ho famirapiratana lavorary ianao
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Tsy ho nisy izao rehetra izao raha tsy
Niseho tamin'ny alalanao sady voaravaka
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Voalazanao tao amin'ireo lovan-teny
Fa avy aminao no niforonan'izao rehetra izao
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Avy any amin'ny Toerana Masina ianao no tonga
Ary mbola ao foana ianao
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Efa nisy ianao talohan'ny nisian'izao tontolo izao
Ary ny mandrakizay dia toy ny taloha tsy hita fiaviana
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Nisy tamin'ny maha-tsy voafetra ianao
Dia niseho tamin'ny endrika voafetra nefa kanto
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Tsy misy na inona na inona eo amin'ny fisiana
Afa-tsy ny Fahazavana, eny hoy aho
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Nipoitra tampoka avy amin'ny takona
Nidina avy any amin'ny faratampon'ny avo
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Ry Irak'Allah, azonao
Ny fahamendrehana ambonin'ny fahamendrehana sy ny hatsaram-panahy
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Ry Irak'Allah, hitoetra lalandava anie ianao
Ary hitoetra ho mpanaraka anao mandrakariva aho
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Manantena i Al-Alawi mandra-pahatratrany
Ny tanjona tadiavina amin'ny alalan'ny fankasitrahanao
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ry Irak'Allah, ianao no
Ianao no fahazavana niseho vatan-teny