Nanao tsy rariny tamin'ny lalan'ny ilay nanao vavaka tamin'ny alina aho

Mandra-pitarain'ny tongony noho ny fanaintainana sy ny fivontosana

Ary nanery ny kibony noho ny hanoanana mafy,

Nanafina ny hodiny marefo teo ambanin'ny vato nofeheziny teo amin'ny andilany

Niezaka ny hitarika azy ny tendrombohitra avo volamena,

Nefa nasehony azy ireo kosa ny tena dikan'ny fiakarana

Ny toe-javatra misy azy amin'ny fahantrana sy ny filàna dia nanamafy ny tsy firaharahiany ny raharaha eto an-tany,

Fa na dia ny filàna mafy aza tsy afaka manafika ny hatsaran-toetra tsy misy kilema

Ahoana no ahafahan'ny filàna mafy toy izany mitarika azy mankany amin'izao tontolo izao,

Raha tsy noho izy, dia tsy nisy nivoaka avy amin'ny tsy misy izao tontolo izao?

Mohamed no tompon'izao tontolo roa izao, tompon'ny jinn sy ny olona,

Ary tompon'ny vondrona roa, Arabo sy tsy Arabo

Ny Mpaminany antsika, izay mandidy ny tsara sy mandrara ny ratsy,

Tsy misy marina kokoa amin'ny teniny, na 'eny' na 'tsia'

Izy no malala, izay antenaina ny fanelanelanana

Amin'ny zava-mahatsiravina rehetra izay mandondona antsika

Niantso ny olona ho amin'Andriamanitra izy, ka izay mifikitra aminy

Dia mifikitra amin'ny tady izay tsy ho tapaka

Nandresy ny mpaminany hafa izy tamin'ny endrika sy toetra mendrika,

Ary tsy nisy nanakaiky azy tamin'ny fahalalana na tamin'ny fahalalahan-tanana madio

Izy rehetra dia mangataka amin'ny Iraka avy amin'Andriamanitra fotsiny ny rano kely

Avy amin'ny ranomasiny, na fisotroan-drano avy amin'ny orana tsy misy fiafarana

Izy rehetra dia mijanona eo anatrehany araka ny fetrany,

Toy ny teboka diakritika eo amin'ny fahalalany, na marika feo eo amin'ny fahendreny

Izy no ilay tanteraka ny hevitra sy ny endriny,

Ary avy eo ilay Namorona ny olombelona rehetra dia Nifidy azy ho Malalany

Lavitra ny fananana mitovy aminy amin'ny hatsarany,

Fa ao aminy, ny tena endriky ny hatsarana dia tsy azo zaraina

Avelao izay nolazain'ny Kristianina momba ny Mpaminaniny,

Afa-tsy izany dia afaka miteny izay tianao ianao amin'ny fiderana azy

Afaka manondro izay tianao amin'ny voninahitra ho an'ny tenany ianao,

Ary amin'ny laharany, izay tianao amin'ny halehibiazana

Eny tokoa, ny fahambonian'ny Iraka avy amin'Andriamanitra dia tsy manana fetra farany

Izay azo aseho amin'ny lela olombelona

Raha ny fahagagana nataony dia mitovy amin'ny laharany,

Ny feon'ny anarany fotsiny dia afaka mamerina ny taolana maty ho velona

Tsy nanandrana antsika tamin'ny zavatra izay mety hanakivy ny saintsika izy,

Noho ny fiahiany antsika, ka tsy latsaka tao anaty fisalasalana na fanahiana isika

Tsy afaka mahatakatra ny tena toetrany ny olombelona,

Akaiky sy lavitra, dia voafintina izy ireo

Toy ny masoandro, izay hita kely avy lavitra amin'ny maso tsy miboridana,

Raha akaiky kosa, dia mandre sy manjelatra ny fahitana

Ahoana no ahafahan'ny olona matory mahatsapa ny tena zava-misy momba azy

Eto amin'izao tontolo izao, raha mbola voavily aminy amin'ny nofiny izy ireo?

Ny fahalalana ananantsika momba azy dia ny hoe olona izy,

Ary izy no tsara indrindra amin'ny zavaboary rehetra nataon'Andriamanitra

Ny fahagagana rehetra nentin'ny iraka mendrika

Dia nifandray tamin'izy ireo tamin'ny alalany

Azo antoka fa izy no masoandro amin'ny hatsaram-panahy ary izy ireo no planeta,

Mampiseho ny fahazavany ho an'ny olona ao anatin'ny haizina

Endrey ny famoronana Mpaminany voaravaka toetra tsara!

Tso-po amin'ny hatsarana, ary mamirapiratra amin'ny tarehy

Toy ny voninkazo amin'ny fahamendrehana sy volana feno amin'ny laharana,

Toy ny ranomasina amin'ny fahalalahan-tanana madio sy toy ny Fotoana mihitsy amin'ny tanjaky ny fanapahan-kevitra

Avy amin'ny toetrany manetriketrika, na dia irery aza izy,

Dia toa eo anivon'ny tafika lehibe sy mpanaraka

Toy ny voahangy mamirapiratra, voaaro ao anaty akorany,

Nipoitra avy amin'ny fiteniny sy ny tsikiny mamirapiratra

Tsy misy hanitra afaka mifaninana amin'ny tany izay mitahiry ny vatany mendrika,

Endrey ny fahasambarana ho an'izay manimbolo izany tany voatahy izany na manoroka azy!