Ry Tsara indrindra amin'ny zavaboary, iza no azoko antsoina

Afa-tsy ianao, rehefa tonga ny Loza Lehibe?

Ry Iraka avy amin'Andriamanitra, tsy hihena ny voninahitrao

Raha miseho ny Tsara fanomezana ho mpamaly faty

Fa avy amin'ny fahasoavanao izao tontolo izao sy ny manaraka azy

Ary anisan'ny fahalalanao ny fahalalan'ny Takelaka voatahiry sy ny Penina

Ry fanahiko, aza kivy noho ny hadisoana izay mety ho lehibe,

Fa ny fahotana lehibe aza, miaraka amin'ny famelan-keloka avy amin'Andriamanitra,

Dia toy ny hadisoana kely fotsiny

Mety ho ny famindram-pon'ny Tompoko, rehefa mizara izany Izy,

Dia hozaraina araka ny haben'ny fahotana

Tompo ô, aza avela hiverina tsy tanteraka ny fanantenako aminao,

Ary aza avela ho rava ny finoako mafy ny hatsaranao

Mba mamindrà fo amin'ny mpanomponao, na eto amin'ity tontolo ity na any an-danitra,

Fa ny faharetany, rehefa antsoin'ny tahotra mahatsiravina, dia levona

Ary avelao ny rahona fanomezam-pahasoavana avy aminao hirotsaka

Amin'ny Mpaminany, mandrotsaka tsy an-kijanona

Raha mbola mihorohoro ny rivotra avy any atsinanana ny rantsan-kazo,

Ary ny mpitarika ny andiany mamporisika ny ramevany fotsy, Mampifaly azy ireo amin'ny hirany

Ary omeo ny sitrakao tsara an'i Abou Bakr sy ʿUmar,

Ary an'i ʿAli sy ʿUthman, ny tsara fanahy sy malala-tanana

Ary ho an'ny Fianakaviana sy ny Namana ary ny Mpandimby,

Fa izy ireo no olona tena mitandrina an'Andriamanitra, Ary madio, mahari-po, ary malala-tanana

Tompo ô, amin'ny alalan'ny Voafidy, aoka ho tanteraka ny fanirianay rehetra,

Ary mamelà anay noho izay efa lasa, Ry Tsara fanomezana tsy manam-petra

Ary, Andriamanitra ô, mamelà ny fahadisoan'ny Miozolomana rehetra,

Amin'izay soratany ao amin'ny Masjid al-Aqsa, Ary koa ao amin'ny Tempoly Fahiny

Amin'ny laharan'ny iray izay fonenany dia tempoly ao Tayba,

Ary ny anarany dia iray amin'ireo fianianana lehibe indrindra

Ity Burda an'ny Voafidy ity dia efa vita,

Isaorana anie Andriamanitra noho ny fiandohany sy ny fiafarany

Ny andininy ao aminy dia misy iray sy enimpolo sy zato,