Ny nahaterahany dia nanambara ny fahadiovan'ny fiaviany,

Endrey ny fahadiovan'ny fiandohany sy ny fiafarany!

Tamin'izany andro izany, ny Persiana dia nahatsapa fa efa nampitandremana izy ireo

Momba ny fiantombohan'ny fahoriana sy ny loza

Tamin'iny alina iny, nisy triatra niseho tao amin'ny Lapan'i Chosroes,

Tahaka ny firaisan-kina sy ny firindran'ny vahoakany izay very mandrakizay

Ny afo, noho ny alahelo tamin'ny fahaverezana, dia niala aina,

Ary ny renirano dia nivily lalana noho ny alahelo

Sawa dia sahiran-tsaina satria nihena ny rano tao amin'ny farihy,

Ary ilay tonga hisotro avy aminy dia niverina tamin'ny hatezerana noho ny hetaheta

Toy ny hoe, noho ny alahelo, ny afo dia naka ny hamandoan'ny rano,

Ary ny rano dia naka ny fahamainana mirehitra amin'ny afo

Ny jinn dia nikiakiaka, ary ny hazavana dia nipoitra,

Rehefa naseho ny marina tamin'ny hevitra sy ny teny

Fa jamba sy marenina, ny Persiana dia tsy nahare ny vaovao mahafaly,

Tsy nahita ny fipoiran'ny famantarana fampitandremana koa izy ireo

Na dia efa nilaza tamin'ny vahoaka aza ny mpaminany azy ireo

Fa ny fivavahana tranainy mivily azy ireo dia tsy haharitra

Ary rehefa nahita kintana mitifitra eny amin'ny faravodilanitra izy ireo,

Mihintsana avy any an-danitra, tahaka ny sampy mihintsana ety an-tany

Mandra-pahatongan'ny devoly dia voahongana, nandositra tamin'ny làlan'ny fanambarana,

Manaraka ny hafa rehefa mandositra

Nandositra tahaka ny miaramilan'i Abraha izy ireo,

Na tahaka ny tafika niparitaka noho ny vato natsipy Avy amin'ny tanan'ny Mpaminany

Natsipiny rehefa avy nidera an'Andriamanitra tao an-tanany,

Tahaka ilay nidera ny Tompony natsipy Avy tao an-kibon'ny trozona