طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
My Wantonness Befits Me
Mg
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
Sitrako ny manary ny henatra
noho ny fitiavako ilay fenomanana tonga lafatra
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
Amin’ny fahantrana sy ny fahatorotoroako
no antenaiko hahatratrarana ny faniriako
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
Ry mpanakiana ahy, aza omena tsiny aho
fa tsy misy tsiny ho an’ny olon-tiana
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
Manatòna ahy ka tantarao ny momba ahy
fa izaho no mpitarika eo amin’ny fitiavana
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
Narotsaka ny divain’ireo malala
madio izy io fa tsy fady na raran’ny lalàna
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
Avy amin’ny loharanon’ny maso no fenoany azy
narovan’Ilay Be Fitiavana, ny Loharanon'ny Fiadanana
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
Ry rahalahin’ny faniriana, tsinjovy ny lalanao
mankany amin’ny Tompon’ireo Mpaminany mendrika
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
Raiso ny fahatsiarovana ary mibitsibitsika
vavaka fitahiana miaraka amin’ny fiadanana
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
Ho an’i Ahmad, ilay Malalan’Andriamanitra
isaky ny mandrakotra ny hafonton’ny alina
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
Sambatra izay rehetra tia azy
ary hahazo fiafarana kanto sy tsara