حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Ry Malalako, Iraky ny Andriamanitra
Mg
Mg
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Ry Malalako, Ry Iraka an’Andriamanitra
Mpitsabo ahy, Ry Iraka an’Andriamanitra
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Mohamed, Fahazavan’ny Seza Fiandrianan’Andriamanitra
Ry Malalako, Tsara indrindra amin’ny zavaboarin’Andriamanitra
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
Ho any Taybah (Medina), efa niainga ny mpandeha,
Ho any Taybah (Medina), ny foko, adala noho ny hanina, mihazakazaka
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
Ho any Taybah, ho an’ny Mpaminany—zafikely Adnan,
Ny mponina ao dia Ny Iraka Malalan’Andriamanitra
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Ry Malalako, Ry Iraka an’Andriamanitra
Mpitsabo ahy, Ry Iraka an’Andriamanitra
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Mohamed, Fahazavan’ny Seza Fiandrianan’Andriamanitra
Ry Malalako, Tsara indrindra amin’ny zavaboarin’Andriamanitra
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
Ny aiko dia avy amin’ny fifandraisana aminao
Ny fahafatesako dia avy amin’ny fisarahana aminao
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Enga anie ny fanahiko ho avotrao
Fanelanelanana!! Ry Iraka an’Andriamanitra!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Ry Malalako, Ry Iraka an’Andriamanitra
Mpitsabo ahy, Ry Iraka an’Andriamanitra
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Mohamed, Fahazavan’ny Seza Fiandrianan’Andriamanitra
Ry Malalako, Tsara indrindra amin’ny zavaboarin’Andriamanitra
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
Ny foko manina ny Mpaminany (amin’ny fitiavana mirehitra)
Ary ao amin’ny fanahiko, ny fanaintainan’ny hanina dia mifoha
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
Ny hany faniriko: hifikitra amin’ny Fefy Voatahy (an’ny Mpaminany)
ary Miantso: "Ry Malalan’Andriamanitra!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Ry Malalako, Ry Iraka an’Andriamanitra
Mpitsabo ahy, Ry Iraka an’Andriamanitra
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Mohamed, Fahazavan’ny Seza Fiandrianan’Andriamanitra
Ry Malalako, Tsara indrindra amin’ny zavaboarin’Andriamanitra
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
Ry Malalako--Ry Ray i Zahra (Sayyida Fatima)
Ry Mpitsabo ahy--Maniry ny Hijery avy aminao izahay
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
Ry Mohamed!! Ry Ray i Zahra
Mitalaho ny fiarovanao aho--Ry Iraka an’Andriamanitra!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Ry Malalako, Ry Iraka an’Andriamanitra
Mpitsabo ahy, Ry Iraka an’Andriamanitra
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Mohamed, Fahazavan’ny Seza Fiandrianan’Andriamanitra
Ry Malalako, Tsara indrindra amin’ny zavaboarin’Andriamanitra
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
Ry Mohamed--Ry Ray i Qasim
Ry Mpitsabo ahy! Mifaly aho (amin’ny fitiavana)
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Mohamed--Ny fitiavanao no ilaina amiko
Fanelanelanana!! Ry Iraka an’Andriamanitra!!