مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Hevitra mahagaga no niposaka tamiko
Mg
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
Nisy hevitra nipoitra tamiko, hafahafa sady miavaka
Ary izay itodihany any aoriana any dia mbola mahavariana kokoa
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
Fanomezana avy amin'ny fahasoavan'ny Tompontsika dia tena mahagaga
Ary inona amin'ny fanomezany tsy misy fetra no tsy mahavariana?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
Ny fankalazan'ny mpifankatia dia ny hihaona amin'ny Malalany
Voninahitra ho an'Ilay nampanakaiky sy nampitombo izany fitiavana izany
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
Miaraka amiko misy vahoaka ao amin'ny laharana ambony indrindra
Manana tsiambaratelo ara-panahy tsy hita isa sady tsy voasoratra
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
Fanomezana ambony ireo, tsy azo tamin'ny fikelezana aina fotsiny
Satria ny fahalantohan'Ilay Mpiaro dia tsy hay saintsainina na hovaliana
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
Izay manana anjara fahasoavana voatendry dia handray ny anjarany
Omena azy manontolo izany, tsy misy fahasahiranana na fahalovana
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
Akaiky ny tsio-drivotra malefaky ny Mpanome ny Soa
Atolory ny tenanao, ry zatovo, ary manatòna Azy
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
Enga anie ny maratra hihaona amin'ny Mpanasitrana azy
Ka ho tonga mamy sy madio hatrany ny fiainany ho azy
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
Hitahy anie Andriamanitra, raha mbola misy saina ambony
Mahatakatra teny mendrika hosoratana amin'ny ranomason'ny maso
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
Ho an'ilay tsara indrindra amin'ny voary, ilay Mpitarika sy Malalany
Ary ho an'ny fianakaviany sy izay rehetra miaraka aminy ao anatin'ny fahadiovana