يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
O Pranašų Valdove, Suteik Apsaugą
Lt
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Alachai, Alachai, o Alachai! Alachai, Alachai, o Alachai!
O Viešpatie, laimink Išrinktąjį, geriausią iš tarnų.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
O Pasiuntinių Valdove, suteik pagalbą žemiausiajam iš tarnų
Per vienybę su mano širdies Mylimuoju ši deganti ugnis užgęsta.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Alachas gali suvienyti po ilgos ir tolimos nevilties
Ir kaip galiu nevilti, kai Jis yra Visagalis viskam, ko trokšta?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Įžadą daviau, ką darysiu, jei išvysiu Aidido šventę
O grakščiųjų slėni, kuriam lygių niekada nebuvo.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Sakykite jiems: ar nepasigailėsite vienišo svetimšalio?
Gana šio atstumo, gana; nes daugiau ištverti nebeįmanoma.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Mano ilgesys niekad neišblėsta; jis nuolatinis ir vis atsinaujinantis
Aidarusui iš didingų aukštumų ir pačiam laimingajam Sadui.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Kiek priešų jie man nugalėjo, tiek daug užsispyrusių tironų
Ir per juos, nors mano paties jėgos menkos, esu gerbiamas tarp žmonių.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Kasmet jie sako, kad jis sunyko, tačiau aš tik augu
Su savo Viešpaties pagalba, ir užbaigiu maldą su Šlovinguoju Šventuoju.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Melskite palaimos Ahmadui, nes tas, kas meldžia palaimos Ahmadui, laimės