أَيَا مُرِيْدَ الله
Lt
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah, mano Valdove Allah
Allah Allah Allah, Didingasis Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
O Allah ieškotojau, kartojame tau žodį, įsiklausyk į jį
Jei suprasi mano kalbą, per ją pasieksi Allah
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Tau, o muryde, skirtas Vienovės vynas
O jei trokšti daugiau, pamiršk visa kita, kas ne Jis
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Tad minėk Didžiausiąjį Vardą ir sutrauk visatą, kad pelnytum
Ir nerk į Amžinybės jūrą, nes tai – Allah jūra
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Nerk į šviesų, prasmių ir paslapčių jūrą
Ir išnyk šiuose namuose, kad tavo širdis pasiektų savo troškimą
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Išnyk Garbinamajame, kad pajustum regėjimo prasmę
Nes ši būtis yra ne kas kita, kaip Allah šviesa
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Žemiškoji karalystė ir dvasinis pasaulis, taip pat ir visagalė galia
Visa tai tik apibūdinimai, o Esmė yra pats Vardas
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Tad atsiribok nuo savybių ir išnyk pačioje Esmėje
Tai tik laikinieji pavidalai, kurių baigtis yra Allah
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Pas Jį yra pabaiga ir iš Jo yra pradžia
Ir dabar Jis pasirodė, o visata tviska Jo grožiu
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Visata Jam yra veidrodis ir savybių apraiška
Muhammadas – Esmės šviesa, telydi jį Allah palaima
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi taria žodį, kuris yra priimtinas
Protai jame paklysta, pranykdami Allah Esmėje